Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского и программы для изучения иврита
   
Продукты Обновить Купить
  Новости

Словарь OnLine


ИРИС v4.0 (бесплатно)

IRIS Mobile

Форум

Барух Подольский

Тематические словари

Регистрация

Последние версии

Обновления сайта

Ивротека

Русско-ивритский словарь

Словарь в WAP

Отзывы

Контакты

Q&A IRIS Mobile
 

 

 

 

О компании

Разработчик словаря и программ для изучения иврита, а также этого сайта -
компания OLAN AT&S Ltd. Более подробную информацию о компании можно найти здесь.


 
ЗАКАЗ ПРОГРАММ
В ИЗРАИЛЕ у разработчика по тел:
077-7677779;
03-6951611
или в онлайновом магазине.
 
 
 
GEOTOUR - Отдых и Туры
для израильтян в Израиле и за границей.
 
 


 
Виртуальный учебник иврита
Владимира Коэн-Цедека и Натана Приталя
 
 

 
Турагентство IsraTravel
Заказ туров и отелей в Израиле по доступным ценам.
 
 

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (12)




Гидон Гольденберг

Барух Подольский > Гидон Гольденберг

Дорогая Лидия,
незадолго до того как Барух прибыл в Израиль, пришла ко мне в университет его мама и рассказала, что сын её сидит в тюрьме в Советском Союзе, что он интересуется семитскими языками, и попросила меня посоветовать ей, какие книги ему послать. Но вместо того, чтобы прийти за списком, мною приготовленным, она вскоре пришла вместе с Барухом, и мы все обрадовались его освобождению. С того первого дня знакомства союз наш с ним не прерывался до последних дней.
Барух был моим первым докторантом, и много часов мы провели с ним вместе в занятиях лингвистикой. В скупых словах Барух упоминал иногда о своём прошлом, так что я почти ничего не знал о его жизни. Много позднее, из передачи по радио, мне кажется, услышал я нелёгкую историю его жизни. Потом, в беседах со мной он нередко рассказывал о разных интересных людях, с которыми ему довелось встречаться в тюремные годы, и об исследованиях, им проведенных с этими людьми по их редким языкам, но не о трудностях и бедах, которые ему там довелось пережить. Все годы нашей с ним совместной работы были для меня сплошным праздником разума и души.
Запомнилась мне наша совместная поездка в Марсель. Ты, Лидия, пришла в аэропорт проводить его, а по возвращении озабоченно спрашивала, как прошло его выступление там. Последний раз мы были вместе на конференции в Берлине, и Барух был там председателем той секции, где я делал свой доклад. Для меня было большим счастьем и наслаждением видеть, какую великую радость досталяло ему общение с  коллегами и занятия любимой наукой.
Барух избрал свой путь в науке, посвятив большую часть своего времени и сил созданию иврит-русских словарей. В этом он смог применить свои  широкие знания и природные способности, а также внести ни с чем не сравнимый  по своей важности вклад в развитие и устройство в Израиле большой русскоязычной общины. Жаль мне, что  за счёт этого, быть может, он уменьшил объём своей работы в эфиопской лингвистике, но его профессиональный вклад в семитское языкознание, как и в общее языкознание,  не стал от этого меньше. Он внес огромный вклад в процессы преподавания языкознания в университете, был преподавателем любимым и уважаемым. На протяжении всех этих сорока лет не было ему равных по широте лингвистических  горизонтов, по влюблённости и глубокому интересу к миру языкознания и самих языков.  Такого человека у нас уже не будет.
О его уникальной деятельности за пределами академического мира я, разумеется, тебе не должен рассказывать. Я наблюдал со стороны за вашими путешествиями оп Земному шару и видел, какую радость приносили Баруху его встречи с евреями в далёких странах.
Лично я чувствую и всегда буду ощущать отсутствие Баруха как невосполнимую потерю, но память о счастливых годах, деятельных и интересных, с тех пор как вы прибыли в Израиль, даст, быть может, частичное утешение.
С тобой я скорблю, и со мной – все любившие дорогого Баруха.
С любовью
Гидон Гольденберг

Перепечатка, переиздание или публикация материалов этого раздела в любом виде без разрешения администрации сайта запрещены.


 
Разработка и издание: OLAN AT&S Ltd.
© Д-р Б. Подольский © 2004-2007 OLAN AT&S Ltd.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования