О компании

Разработчик словаря и программ для изучения иврита, а также этого сайта -
компания OLAN AT&S Ltd. Более подробную информацию о компании можно найти здесь.

Известно, пекины и полицины –
Враги непреклонные, непримиримые.
А мопсы и шпицы – народы мирные,
Но тоже непрочь поучаствовать в драке

И, как следует каждой приличной собаке,
Завидев вдали боевые знаки,
Тотчас заливаются яростным лаем:
Дескать мы-то, конечно, знаем,
Кто здесь на самом деле прав
                                                 Гав-гав-гав-гав!

В тот раз вся неделя прошла очень чинно –
Для пекинов и полицинов срок очень длинный.
Главный Полиции Пёс был в отлучке
(Говорят, там была какая-то сучка,
Или он смылся отметить получку)
Не вышел в тот час ни один сукин сын,
Когда нос к носу столкнулись
                                               ПОЛИЦИН и ПЕКИН.

Не отступил ни тот, ни другой,
Но и не кинулся в бой,
Только заскрёб задней ногой,
            И залились оба яростным лаем: 
            Дескать мы-то, конечно, знаем,
            Кто здесь на самом деле прав, 
                                            Гав-гав-гав-гав!

Надо сказать (так я думаю лично),
Пекинез – не британец, а китайский язычник.
Тут все пекинезы – кто в окно, кто в дверь –
Вскочили, болтая, (попробуй проверь!)
Бол-бол на китайском своём наречии,
Но по правде сказать, им сказать было нечего.

Тут подняли головы полицины.
Были к тому непростые причины.

Это был очень важный вопрос,
Потому что Главный Полиции Пёс –
Чистокровный йоркширский дворняга –
Ни за что бы не пропустил передрягу!

А все его братья высокородные –
Шотландские шавки чистопородные,
Как известно, большие любители драться, 
И остальные рады стараться...

Тут взвод трубачей сразу вышел вперёд
И затрубил "Солдаты, в поход!"

Мопсы и шпицы на балконах и крышах,
Звук трубы боевой услыша,
Подняли гвалт, и шум, и гам –
Мол, вот мы сейчас покажем вам!
И залились самым яростным лаем:
Дескать мы-то, конечно, знаем,
Кто здесь на самом деле прав,
Гав-гав-гав-гав!

Теперь, наконец, все большие герои
Встали, готовы к ВЕЛИКОМУ БОЮ,
И движение замерло на дороге,
И метро под землёй затряслось в тревоге,
А в соседних домах народ по запарке
Начал дозваниваться до пожарки,
Сказать, что сейчас тут начнётся драка...
Вдруг из-под каких-то ворот
Выскочил ОН -
Великий РРРАМ-ПАС-Кот –
ГЛАВНЫЙ КОТ-ЗАБИЯКА!

Тут все пекины и полицины,
Поджав хвосты и выгнув спины,
Мигом поняли толстый намёк –
И дружно бросились наутёк.

Весь секрет оказался прост:
Вернувшись на свой полицейский пост,
Увидел Главный Полиции Пёс,
Несмотря на полученный им донос,
Что все почивали в полной тиши,
И на улице не было НИ ДУШИ.