Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

Hebrew Verbs для Linux и WinMobile
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=10&t=9155
Страница 1 из 1

Автор:  nibin [ Ср окт 06, 2010 13:28 ]
Заголовок сообщения:  Hebrew Verbs для Linux и WinMobile

Купил Hebrew Verbs 1.2 несколько лет назад. Остался очень доволен приобретением, однако очень скоро выяснилось, что не хватает: а) версии под Линукс - я работаю почти исключительно с ним, HV приходится запускать под эмулятором Windows; б) "мобильной" версии программы - читаю в основном с КПК, быть привязанным к стационарному компьютеру неудобно.
Подождав 3 года и убедившись, что у Olan другие приоритеты, я написал оба варианта сам, на основе базы данных от покупной версии. Язык - C++ (интерфейс на библиотеке Qt).

Линуксовая версия писалась первой, и обладает пока сильно урезанной функциональностью: нет поиска по русским глаголам, нет всяческих выборок по корням/моделям/таблицам. Еще предстоит перевести ее на использование базы данных SqLite (сейчас используется расшифрованная оригинальная база от HV 1.2). Пока есть поиск по ивритским глаголам и просмотр найденного глагола в других биньянах. Интерфейс скопирован с оригинальной версии программы.

Мобильная версия работает под Windows Mobile 6.0, 6.5, использует Sqlite в качестве БД. Само собой, необходим ивритизатор (я пользуюсь Eyron). Функциональность та же: поиск по ивритским глаголам, просмотр найденного глагола в других биньянах. Больше, по трехмесячному опыту использования, от нее и не требуется. Планирую еще добавить шифрование БД и "историю поиска" в интерфейсе.
На моем устройстве (Samsung Omnia) поиск слова занимает меньше секунды, суммарный установочный объем - около 20Мб.

Как я понимаю, этот форум читают люди, прямо связанные с производством Hebrew Verbs. Если кого-то из них заинтересует мое "творчество", готов предоставить исходные коды обеих программ.
Адрес для связи: nibinairo@gmail.com

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/