| Автор |
Сообщение |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3  Добавлено: Сб июн 05, 2010 16:05 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
И вообще сругим - это сокращение от кипот сругот.
|
|
  |
|
 |
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср июн 23, 2010 13:59 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
|
ICRW
Международная конвенция по регулированию китобойного промысла
איגוד צייד הלוויתנים הבינלאומי
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср июн 23, 2010 14:10 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
ilya писал(а): ICRW
Международная конвенция по регулированию китобойного промысла
איגוד צייד הלוויתנים הבינלאומי Полагаю, что таких названий есть десятки тысяч.
|
|
| |
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Вт авг 10, 2010 19:40 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
|
ראש דיו-катридж (принтер)
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Вт авг 10, 2010 21:50 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
ilya писал(а): ראש דיו-катридж (принтер) каРтридж
|
|
| |
|
|
|
newaysonly
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Пн авг 30, 2010 20:36 |
|
Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 22:36
Сообщения: 9
Откуда: Беер-Шева
|
ilya писал(а): реестер юридических фирм-רשם חברות регистратор юр.лиц,т.к. рашам-это госчиновник (регистратор юр.лиц,рашам тот,кто рош ем)
_________________
Это место вакантно: конкурс очень высок!!
|
|
| |
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Вс сен 12, 2010 21:51 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
|
|
רושם נוכחות של עובדים-табельщик
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Пн сен 13, 2010 21:16 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
ilya писал(а): ראש דיו-катридж (принтер) גם מיכל דיו
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 12:18 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 12:27 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
iwr писал(а): > מיכל
מכל מיכל דיו - 12300 מכל דיו - 42 Считайте это слово исключением.
|
|
| |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 14:28 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
|
Я лучше буду считать исключением более-менее грамотных людей.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 14:31 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
iwr писал(а): Я лучше буду считать исключением более-менее грамотных людей. Вы нарушаете правила игры. Словарь Ирис - словарь не предписывающего, а констатирующего типа. Надо продолжать?
|
|
| |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 14:54 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
Эээ... я как-то упустил из виду, что здесь идёт речь о словаре  . Сейчас посмотрел, как оно пишется в ИРИСе: מֵיכַל (מְכל) Может, я не прав, и действительно есть такой вариант... Надо будет проверить.
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 16:14 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
iwr писал(а): Эээ... я как-то упустил из виду, что здесь идёт речь о словаре . Сейчас посмотрел, как оно пишется в ИРИСе: מֵיכַל (מְכל) Может, я не прав, и действительно есть такой вариант... Надо будет проверить. Уважаемый iwr, я работаю в фирме, занимающейся продажей печатающих устройств, тонеров и картриджей. Не знаю уж, как правильно с точки зрения иврита, но всегда пишут מיכל דיו и никогда מכל דיו Это я знаю не понаслышке 
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: слова, слова - 3 Добавлено: Ср сен 15, 2010 17:09 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
|
|
| |
|
|
|
