| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| слова, слова - 3 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=2834 |
Страница 21 из 25 |
| Автор: | ilya [ Вс мар 13, 2011 18:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
הפסקות חשמל יזומות-веерное отключение электроэнергии |
|
| Автор: | vcohen [ Вс мар 13, 2011 19:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
ilya писал(а): הפסקות חשמל יזומות-веерное отключение электроэнергии Вовсе не обязательно веерное. |
|
| Автор: | ilya [ Вс мар 13, 2011 20:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
Хорошо, как тогда сказать именно веерное, то что сейчас устраивают в Японии? |
|
| Автор: | vcohen [ Вс мар 13, 2011 20:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
Не знаю. Но вот тут то, что устраивают в Японии, названо плановыми отключениями, и тогда Ваш ивритский вариант годится. |
|
| Автор: | ilya [ Вс мар 20, 2011 21:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
ציפה על המים, הידרופלנינג-аквапланирование (авто) http://www.kvishim.co.il/Articles.asp?id=734 |
|
| Автор: | ilya [ Пн апр 04, 2011 12:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
שוט אשפה- мусоропровод http://inoxhs.com/ckfinder/userfiles/images/inoxhf5.gif |
|
| Автор: | ilya [ Вс апр 10, 2011 08:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
Гражданское неповиновение-מרי אזרחי Ненасильственное сопротивление-התנגדות לא אלימה |
|
| Автор: | ilya [ Сб июн 25, 2011 11:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
קרן גידור - хедж-фонд ביטוח חדלות פירעון -Кредитный дефолтный своп |
|
| Автор: | ilya [ Вт июл 26, 2011 08:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
פנס טקטי-тактический фонарь(фото) |
|
| Автор: | ilya [ Чт авг 04, 2011 11:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
Хрустеть пальцами-לעשות קנאקים באצבעות |
|
| Автор: | ilya [ Пн авг 08, 2011 07:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
Стрелочный перевод-מסוט |
|
| Автор: | ilya [ Пт авг 19, 2011 18:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
תשליב-комбинированный орнамент |
|
| Автор: | ilya [ Сб авг 20, 2011 08:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
עגורן גשר - кран-балка עגורן של נמל - портовой кран מנוף מסילתי - Железнодорожный кран עגורן חוליות - Кран быстромонтируемый עגורן מגדלי - Башенный кран עגורן גשר - Мостовой кран |
|
| Автор: | vcohen [ Сб авг 20, 2011 09:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
ilya писал(а): עגורן גשר - кран-балка עגורן גשר - Мостовой кран Между ними есть разница? |
|
| Автор: | ilya [ Сб авг 20, 2011 12:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: слова, слова - 3 |
vcohen писал(а): ilya писал(а): עגורן גשר חד קורתי - кран-балка עגורן גשר - Мостовой кран Между ними есть разница? Кран-балка используется в производственных цехах. Это частный случай мостового крана (опорный и подвесной, однобалочный). По сути это балка, которая ездит по рельсам, а по ней уже ходит лебёдка. |
|
| Страница 21 из 25 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |
