| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: оман сратим мэцуйярим  Добавлено: Чт ноя 19, 2009 18:32 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 19, 2009 18:37 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
No results found for "אמן סרטים מצויירים".
Похоже, что это не устойчивое название, а просто автору так сказанулось.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 19, 2009 18:39 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Зато:
Results 1 - 10 of about 320 for "צייר סרטים מצויירים".
320 - это тоже маловато для включения в словарь, но по крайней мере больше нуля.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 19, 2009 20:08 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
vcohen писал(а): No results found for "אמן סרטים מצויירים".
Похоже, что это не устойчивое название, а просто автору так сказанулось.
Здесь אמן и צייר взаимозаменяемы. Речь идёт об учебнике,язык абсолютно взвешен и выверен. _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 19, 2009 20:20 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): Здесь אמן и צייר взаимозаменяемы.
Так взаимозамените их так, чтобы получилось что-то существующее.
|
|
| |
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 19, 2009 20:29 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
|
|
Результаты 1 - 10 из примерно 25 700 для אנימטור
|
|
| |
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Re: оман сратим мэцуйярим Добавлено: Чт ноя 19, 2009 20:30 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
|
fotus писал(а):
художник-аниматор
мультипликатор, если уж на то пошло?
|
|
| |
|
|
|
