Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Тематические словари




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Обитатели преступного мира Пр-Э
 Сообщение Добавлено: Ср янв 29, 2014 13:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 30, 2010 07:34
Сообщения: 53
преступник, представитель преступного мира קרִימִינָל, עֲבַרייָן, פּוֹשֵעַ
- беглец,беглый עֲבַרייָן נִמלָט
- в сфере безопасности государства פּוֹשֵעַ כּלַפֵּי בִּיטָחוֹן הַמְדִינָה
-- намеривающийся нанести вред государственной безопасности אָדָם מִתכַּווֵן בְּכָך לְפָּגוּעַ בְּבִּיטָחוֹן הַמְדִינָה
-- передаёт информацию противнику, вступает в контакт с иностранным агентом נוֹתֵן יְדִיעָה לְאוֹיֵב, בָּא בְּמַגָע עִם סוֹכֵן חוּץ
- в сфере имущественных преступлений עֲבַרייָן רְכוּש,אָדָם מְבַצֵעַ עֲבִירַת רְכוּש
- в сфере насилия и жестокого обращения עֲבַרייָן בְּתחוּם אַלִימוּת והִתעַלְלוּת
-- насилие против женщин אַלִימוּת אִישִית
-- насилие в семье\ школе אַלִימוּת בְּמִשפָּחָה\ בְּבֶּן מִשפָּחָה\בְּבֵּית סֵפֶר
-- жестокое обращение с животными\маленькими детьми\пожилыми людьмиהִתעַלְלוּת בְּבַּעַלֵי חַיִים\בְּפָּעוֹטוֹת\בְּקשִישִים
- в сфере общественного порядка פּוֹשֵעַ כּלַפֵּי הַסֵדֶר הַצִיבּוּרִי
- в сфере преступлений против нравственности עֲבַרייָן בְּתחוּם עֲבִירָה נֶגֶד הַמוּסָר
- в сфере сокрытия доходов и неуплаты налогов עֲבַרייָן הַעֲלָמַת הַכנָסָה, הַעֲלָמַת מַס
- в сфере управления פּוֹשֵעַ שִלטוֹנִית
- в сфере экономических преступлений פּוֹשֵעַ בְּתחוּם הַעֲבִירוֹת הַכַּלכָּלִיוֹת, עֲבַרייָן בְּפּשִיעָה כַּלכָּלִית
- военный פּוֹשֵעַ מִלְחָמָה
- идеологический עֲבַרייָן אִידֵיאוֹלוֹגִית
- использует наркотик для усыпления жертвы с целью последующего ограбления или изнасилования (клофелинщик-рус.)
עֲבַרייָן מִשתַמֵש הַסַם, "סַם הַאוֹנֶס", כְּדֵי לְהַרדִים שֶל הַקוֹרבָּן וְאַחַר כָּך מַעֲשֶׂה שוֹד אוֹ אוֹנֶס
- компьютерный \ интернет\кибер פּוֹשֵעַ\ עֲבַרייָן מַחשֵב \ בְּאִינטֶרנֶט\קִיבֵּרנֵטִי
- пойманный с поличным (на горячем) "עֲבַרייָן נִתפַּס "עַל חַם
- профессиональный בַּעַל מִקצוֹעַ פּוֹשֵעַ; פּוֹשֵעַ הַמִקצוֹעִי
- разыскиваемый (для полицейского расследования) ( עֲבַרייָן מְבוּקָש\ אִיש דָרוּש (לְחֲקִירָה מִשטַרתִית
- рецидивист, закоренелый преступник פּוֹשֵעַ מוּעָד
- совершивший тяжкое преступление עֲבַרייָן שֶעָבַר עֲבִירָה חָמוּרָה
-- при отягчающих обстоятельствах הַעֲבִירָה נַעֲשִׂית בְּנְסִיבּוֹת מַחמִירוּת
- уголовный, уголовник, урка, блатной קרִימִינָל,פּוֹשֵעַ פּלִילִי; עֲבַרייָן פּלִילִי
преступник сексуальный; совершающий сексуальное насилие עֲבַרייָן מִינִי; מְבַצֵעַ הִתעַלְלוּת מִינִית
- мужеложец, совершающий действия содомистского характера סדוֹמָאי, מְבַצֵעַ מַעַשֵׂי סדוֹם
- насильник אַנָס, אוֹנֵס
- педофил, человек, имеющий сексуальное влечение к детям и подросткам פֶּדוֹפִיל; אָדָם בַּעַל מְשִיכָה מִינִית לְיְלָדִים וּנְעָרִים
- сексуальный домогатель, приставала מַטרִידָן, מִינִי מַטרִיד
- сексуальный извращенец סוֹטֵה מִין
- сексуальный маньяк (разг.) חוֹלֵה מִין
- совершающий инцест מְבַצֵעַ גִילוּי עֲרָיוֹת
- совершающий непристойные (развратные) действия с детьми, растлитель (развратник)מְבַצֵעַ מַעַשֵׂי מְגוּנֶה בְּיְלָדִים ;מוּשחָת,נוֹאֵף
- участник в групповом изнасиловании שוּתָף בְּאוֹנֵס קבוּצַתִי
работник игорного бизнеса (индустрии незаконных азартных игр) " אָדָם שֶעוֹבֵד בְּתַעֲשִׂייַת הִימוּרִים בִּלתִי חוּקִייִם, "בֶּטִים
- агент (полевой), букмекер сети незаконных азартных игр סוֹכֵן (שֶטַח) שֶל רֶשֶת הִימוּרִים בִּלתִי חוּקִייִם
- букмекер подпольного тотализатора спортивного \ на скачках, лошадиных бегах\собачьих боях
סוֹכֵן מִשׂרָד הִימוּרִי אָסוּר ספּוֹרט \עַל מֵרוֹצֵי סוּסִים\קרָבוֹת כּלָבִים
- владелец, содержатель \управляющий\ организатор\ оператор подпольного игорного салона, клуба, незаконного казино, притона, (катрана)
בַּעַל \ מְנַהֵל\ הַמְאַרגֵן \ מַפעִיל מָכוֹן הִימוּרִים; מוֹעֲדוֹן קלָפִים וְהִימוּרִים וְקָזִינוֹ לֹא חוֹקִי
- владелец игровых автоматов "однорукий бандит "בַּעַל מְכוֹנוֹת מִשׂחָקֵי מַזָל וְהִימוּרִים "הַשוֹדֵד בַּעַל הַזרוֹעִ\ הַיָד הַאַחַת
- владелец интернет сайта\ игрок\ организатор \ агент \поставщики услуг \ редактор\ сетевой администратор лотереи или незаконной сети азартных игр (тотализаторов)
בַּעַל אֲתַר בְּאִינטֶרנֶט\ שַׂחקָן\ הַמְאַרגֵן\ סוֹכֵן שֶל אֲתַר \ סַפָּקֵי הַשִירוּת\ עוֹרֵך\ מְנַהֵל רֶשֶת הַגרָלָה אוֹ הִימוּרִים בִּלתִי חוּקִייִם
- дилер, крупье казино, смешиватель игральных карт דִילֵר שֶל קָזִינוֹ,מְחַלֵק הַקלָפִים
- игрок азартный, заядлый, страстный, игроман (чрезмерно увлечённый азартными играми) "מְהַמֵר כּפִייָתִי,"כָּבֵד
-- в карты, картёжник קַלפָן מְמוּלָח; קַלפָן
-- игральные кости קוּבְיוּסְטוּס; אָדָם הַמִשׂחָק בְּקוּבְיוֹת
-- спортивной лотереи \ запрещённые игры в казино מְהַמֵר טוֹטוֹ\ מִשׂחָקֵי קָזִינוֹ אָסוּרִים
- мошенник, получающий доход от карточных игр, карточный шулер, катала; катранщик (в.ж.) רַמַאי \ תַרגִיל עוֹקֶץ בְּקלָפִים
- оператор "банка", обслуживающего незаконную сеть азартных игр הַמַפעִיל " בַּנק " הִימוּרִים בִּלתִי חוּקִייִם
- пит-босс, распорядитель, менеджер казино בּוֹר הַבּוֹס, מְנַהֵל קָזִינוֹ
- проигравший (в пари, азартных играх, разг.) מוּפסָד
- районный координатор, руководящий незаконной сетью азартных игр רַכָּז אֲזוֹרִים נִיהֵלוֹ אֵת הַרֶשֶת הִימוּרִים
- таксист, использующийся в качестве посыльного для сбора денег в сети азартных игр נַהַג מוֹנִית שֶמְשַמֵש כְּשָלִיחַ לְאִיסוּף כַּספֵּי הַרֶשֶת הִימוּרִים
работник наркобизнеса
- бухгалтер по отмыванию денег от продажи наркотиков מְנַהֵל חֶשבּוֹנוֹת עַל מָנַת לְהַלבִּין אֵת כַּספֵּי הַסַמִים
- выращивающий\ хранящий опасные наркотики אָדָם מְגַדֵל\ מַחזִיק סַמִים מְסוּכָּנִים
- дистрибьютор, распространитель наркотиков מֵפִיץ סַמִים
- курьер \контрабандист наркотиков מַעֲבִיר\מַברִיחַ סַמִים
- нарко барон, предводитель наркокартеля בָּרוֹן סַמִים ;מַנהִיג קַרטֶל הַסַמִים
- организатор наркобизнеса - организует, финансирует или руководит группой, которая вовлечена в незаконный оборот наркотиков
מְאַרגֵן, מְמַמֵן, אוֹ מַנהִיג חֲבוּרָה \ קבוּצָה שמְעוֹרָבֵת בְּסַחַר לֹא חוּקִי שֶל סַמִים
- подстрекающий малолетних к использованию наркотиков מַדִיחַ קָטִין לְשִימוּש בְּסַמִים
- поставщик \посредник \торговец, дилер наркотиков סַפָּק \תִיווּך\סוֹחֵר סַמִים
- поставщик прикрытия, оказывает помощь для наркоторговли (предоставляет товары, деньги, машины или любое другое оборудование)
(אָדָם שֶמְסַפֵּק כִּיסוּי בְּמַטָרָה לְסַייֵעַ לְסַחַר בְּסַמִים (סחוֹרוֹת, כֶּסֶף, מְכוֹנוֹת אוֹ כֹל צִיוּד אַחֵר
- продавец наркотических препаратов ( в период, в котором эти новые препараты ещё не запрещены законом) в небольших киосках, лавочках, открытых круглые сутки
( סוֹחֵר סַמִי פִּיצוּצִיוֹת (בְּתקוּפה בָּה סַמִים חָדָשִים אֵלֶה אֵינָם אָסוּרִים עַל פִּי חוֹק
- пушер, мелкий уличный торговец наркотиками סוֹחֵר הַסַמִים בְּרְחוֹב
- работник лаборатории по производству опасных наркотиков עוֹבֵד מַעֲבָּדָה לְיִיצוּר סַמִים מְסוּכָּנִים
- содержатель притона для наркоманов, курильни гашиша, "марафетчик"(в.ж.) בַּעַל מַחשָשָה
- употребляющий наркотики (с любой целью, не утвержденной в лицензии)( אָדָם שֶמִשתַמֵש בְּסַמִים (לְכֹּל מַטָרָה שֶלֹא אוּשַרָה בְּרִשיוֹן
- член наркокартеля חָבֵר קַרטֶל סַמִים
наркоман נַרקוֹמָן
- одурманенный (наркотиками или алкоголем), обдолбанный (сленг) מַסטוּל
- наркозависимый מָכוּר לְסַמִים
работник секс-индустрии, секс работник עוֹבֵד סקס\ מִין, אָדָם שֶעוֹבֵד בְּתַעֲשִׂייַת הַמִין
- девка, девушка (очень грубо), знойная сексапилка ( женщина сексуально привлекательная) (כּוּסִית (אִישָה מוֹשֵכַת מִינִית
- девушка из эскорта, девушка по сопровождению\девушка, которую заказывают по телефону נַעֲרַת לִיווּי\טֶלֶפוֹן
- девушка распутная, девушка легкого поведения, шалава, шлюха שַכבָנִית, בַּחוּרָה חַרמָנִית
- девушка распущенная, беспутная (сленг), ведущая себя вызывающе, профурсетка, некейва(идиш) חָנמוּטה (חַנוּנִית + שַרמוּטָה), זָרמוּטָה, בַּחוּרָה חַנוּנִית
- женщина,ведущая беспорядочную половую жизнь \ развратная גבֶרֶת מוּפקֶרֶת\ אֵשֶת נִיאוּפִים
- женщина, используемая для утоления похоти\любовница-рабыня שִפחַת מִין;מְאַהֶבֶת-שִפחָה
- жиголо, альфонс גִ'יגוֹלוֹ
-- мужчина, который живет за счет женщин (особенно пожилых), предоставляя им сексуальные услуги גֶבֶר הַנוֹתֵן שִירוּתֵי מִין לְנָשִים (בְּעִיקָר מְבוּגָרוֹת) בַּעֲבוּר תַשלוּם
-- мужчина, занимающийся проституцией זוֹנָה מִמִין זָכָר, גֶבֶר הַעוֹסֵק בְּזנוּת
-- мужчина по сопровождению для женщин גֶבֶר לִיווּי לְנָשִים
- клиент наниматель проститутки, "побуждающий к занятию проституцией" "לָקוֹחַ הַשׂוֹכֵר זוֹנָה,"שִידוּל לְזנוּת
- «красотка» (сленг) שָאפָה
- лицо, использующие детей для занятия проституцией, сексуальной эксплуатации כֹל מִי שֶמִשתַמֵש בְּיְלָדִים לְמַטָרוֹת זנוּת, נִיצוּל מִינִי
-- привлекает несовершеннолетних к занятию проституцией מְשַדֵל קטִינוֹת לְזנוּת
- менеджер "салона массажа" (обслуживает проститутками, вместо массажа) ( מְנַהֵל " מָכוֹן עִיסוּי" (שִירוּתֵי זנוּת, בִּמקוֹם שִירוּתֵי עִיסוּי
- менеджер эскорт агентства\стриптиз клуба מְנַהֵל מָכוֹן לִיווּי\ מוֹעֲדוֹן חַשׂפָנוּת
- мужчина, наряжающийся женщиной קוֹקסִינֵל
- порно звезда כּוֹכֶבֶת פּוֹרנוֹ
- поставщик развратных услуг\"секс по телефону" סַפָּק שִירוּתֵי זנוּת\ שִיחוּת אֶרוֹטִיוּת
- производитель детской порнографии מָפִיק ‏ פּוֹרנוֹגרָפִיית יְלָדִים
- проститутка, потаскуха זוֹנָה,נַפקָנִית, נַפקָה,פְּרוּצָה, יַצאָנִית
( оказывает сексуальные услуги за плату) נוֹתֵנֵת שִירוּתֵי מִין תמוּרַת תַשלוּם
-- валютная, путана\малолетняя זוֹנַת מַטבֵּעַ, פּוּטָנָה\נוֹעַר
-- минетчица, выполняющая оральный секс (минет) (זוֹנָה שֶמְבַצֵעַת מִין אוֹרָאלִי(מְצִיצָה
-- "обслуживающая" по интернету, кибер - проститутка סַייבֶּר זוֹנָה
-- подбирающая клиентов в барах זוֹנַת בָּר;זוֹנָה מוֹרִידָה לָקוֹחוֹת בְּבָּרִים
-- работавшая в высших слоях общества, куртизанка קוּרטִיזָאנָה
-- уличная\фронтовая\на дорогах\лагерная זוֹנַת רְחוֹב; עוֹבֵדֵת בְּרְחוֹבוֹת\חַזִית\בְּצִידֵי הַכּבִיש\מַחֲנֶה
- секс-турист תַייָר מִין
- содержательница публичного дома, борделя, дискретной квартиры; сутенёрша, бандерша (в.ж.), "мадам" "אִישָה מְנַהֵלֵת בֵּית בּוֹשֶת \ זוֹנוֹת, דִירָה דִיסקרֵטִית; סַרְסוּרִית,"מָדָאם
- cутенёр, сводник, "кот "(в.ж.), человек, живущий на содержании проститутки עַרס;סַרְסוּר,מי שֶחַי עַל רִווחֵי הַזוֹנָה; אָדָם הַמְנַהֵל אֵת עִסקִיָה שֶל זוֹנָה; מְתַווֵך זוֹנוֹת,רוֹעֵה זוֹנוֹת
- танцовщица в стриптиз-клубе רַקדָנִית בְּמוֹעֲדוֹן חַשׂפָנוּת
- торговец (или покупатель) людьми (в целях проституции), трафикер ( מוֹכֵר אוֹ קוֹנֶה " בְּבּנֵי אָדָם (לְעִיסוּק בְּזנוּת"
- шлюха\мега шлюха\ доступная проститутка, поблядушка (сленг, позорное прозвище женщины лёгкого поведения)\шлюшка (пренебр.)
יַלדָה שַרמוּטָה,(מִעֲרָבִית) \מֶגָה שַרמוּטָה\שַרמוּטָה שָווֶה,שַרלִילָה (כִּינוּי גנַאי לְאִישָה קַלַת דַעַת)\זַנזוֹנֶת
- шлюха армейская מִזרוֹן פּלוּגָתִי(מ"פ), חַייֶלֶת הַיָדוּעַה בְּתוֹר הַשַרמוּטָה הַרָאשִית שֶל הַפּלוּגָה
реваншист, мститель אִיש מְבַצֵעַ פְּעוּלַת נָקָם, נַקמָן
рейдер, специалист по захвату чужой собственности "פּוֹשֵט תַאֲגִידי, "חוֹטֵף חֲבָרוֹת
рэкетир, вымогатель от преступного мира,вымогает у владельцев плату за защиту, покровительствоסַחטָן מִהַעוֹלָם הַתַחתוֹן ; סוֹחֵט דמֵי חָסוּת מִבַּעַלֵי עֲסָקִים
садист סָדִיסְט
самогонщик, человек, занимающийся изготовлением самогона (обычно противозаконно) (אִיש שֶמְיוּצָר מַשקֶה אַלכּוֹהוֹל כָּבֵד יוֹתֵר (בְּדֶרֶך כּלָל לֹא חוּקִי
симулянт מִתחַלֶה
сквернослов טמֵא שׂפָתַיִים
служащий (государственный), помогающий преступным организациям עוֹבֵד (צִיבּוּר) הַמְסַייֵעַ לְאִרגוּנֵי פּשִיעָה
смертник, подлежащий казни בֶּן מָווֶת
содержатель воровского притона, логова, убежища בַּעַל מִקלָט ,מְאוּרַת גַנָבִים \מְעָרַת - פּרִיצִים
сокамерник שוּתָפֵי לְתָא;חָבֵר בְּתָא
«статус» обвиняемого по отношению к совершению преступления מַעֲמָד" שֶל הַנֶאֱשָם בְּיַחַס לְעֲבֵירָה"
- заказчик преступления\ убийства (тот, который "заказал" жертву) (сленг) מִי שֶהוֹצִיא עָלָיו חוֹזֶה \שׂוֹכֵר הוֹרֵג
- злоумышленник בַּעַל מְזִימוֹת
--планирующий, замышляющий совершить преступление אָדָם שֶמְתַכנֵן לְבַצֵעַ אֵת הַעֲבֵירָה; מִי שֶזוֹמֵם לַעֲשׂוֹת מַעֲשֶׂה פֶּשַע
--угрожающий, запугивающий (угроза преступления; применение силы) ( מְאַייֵם (אִיוּם עֲבֵירָה; שִימוּש בְּכּוֹחַ
- исполнитель преступления (основной, главный) מְבַצֵעַ רָאשִי\עִיקָרִי שֶל עֲבֵירָה
- организатор преступления\лидер группы רֹאש לְפֶּשַע; מְאַרגֵן עֲבֵירָה פּלִילִית\מַנהִיג הַקבוּצָה
- подельник, обвиняемый (проходящий) по одному уголовному делу הַנֶאֱשָם בְּאוֹתוֹ תִיק פּלִילִי
- подельник, соучастник в совершении преступления שוּתָף לְפֶּשַע; מִשתַתֵף בְּבִּיצוּעַ עֲבֵירָה, שָלִיחַ\ סַרסוּר לִדבַר עֲבֵירָה
- "подельник - адвокат" подозреваемого\обвиняемого עוֹרֵך דִין "שוּתָף לְפֶּשַע" שֶל חָשוּד \נֶאֱשָם
- подстрекатель к совершению преступления, провокатор, агент-провокатор מֵסִית\ מְשַדֵל לִדבַר עֲבֵירָה, פּרוֹבוֹקָטוֹר,סוֹכֵן מַדִיחַ
- пособник вора, дающий информацию о месте грабежа,"наводчик" (в.ж.) שוּתָף לְגַנָב נוֹתֵן מִידָע (לְהַגַנָבִים) עַל מָקוֹמוֹ שֶל גֶזֶל
- пособник мошенника; подводчик, заманивает в катран лохов שוּתָף לְנוֹכֵל
- пособник, подручный преступника עוֹזֵר לְעֲבַרייָן לַעֲשׂוֹת עֲבֵירָה \ סַייעָן לְעֲבַרייָן
- присутствовал на месте преступления נָכַח בְּזִירַת הַעֲבֵירָה
- соучастник преступления, государственный свидетель(после заключения соглашения с обвинением)(שוּתָף לְעֲבֵירָה ,עֵד מְדִינָה (בְּעִקבוֹת הֶסכֵּם שֶעָרַך עִם הַפּרַקלִיטוּת
спамер, "король спама" ספָּאמֶר" ,מֶלֶך דוֹאַר הַזֶבֶל"
спекулянт, барышник, перекупщик סַפסָר
- взвинчивает цены מַפקִיעַ מְחִירִים
- скупает акции (с целью повышения их цены) הֲרָצַת מְנָיוֹת
террорист \смертник, самоубийца\ совершивший теракт מְחַבֵּל, טֵרוֹרִיסט\ מִתאַבֵּד\ מְפַגֵעַ
торговец оружием מוֹכֵר אֵת אֶמצָעֵי הַלְחִימָה
убийца מְרַצֵחַ, רוֹצֵחַ,אִיש דָמִים
- детоубийца רוֹצֵחַ יְלָדִים ; הֲמָתַת תִינוֹק
- наёмный, ликвидатор מְחַסֵל; רוֹצֵחַ הַשָׂכִיר
- потрошитель מְרַטֵש
- причастный к убийству\ замешанный в убийстве מְעוֹרָבוּת בְּרֶצַח
- причинивший смерть по неосторожности רוֹצֵחַ שֶגרִימַת מָווֶת בְּהִתרַשלוּת
- профессиональный, киллер קִילֶר ;רוֹצֵחַ מִקצוֹעַנִי
- серийный ( психопат) ( רוֹצֵחַ סִדרָתִי (פּסִיכוֹפַּט
- совершивший покушение на жизнь בִּיצֵעַ את הַהִתנַקשוּת בְּחַיִים
-- попытку покушения\ убийства נִיסָיוֹן הִתנַקשוּת\רֶצַח
- совершивший умышленное убийство בִּיצֵעַ רָצַח בְּכַּווָנָה תחִילָה
- угрожающий убийством ( письменно) ( מְאַייֵם לְרוֹצֵחַ (בִּכתָב
фальсификатор סַלפָן, זַייְפָן
фальшивомонетчик זַייְפָן כּסָפִים, סַלפָן
фельдшер тюремный "лепила "( в.ж.) חוֹבֵש בֵּית סוֹהַר
фраер פרָאייֶר
- свободный, вольный, не сидит в тюрьме, не относится к воровскому кругу אָדָם חוֹפשִי, וְלֹא בְּכֶּלֶא, אֵינוֹ שַייָך לְמַעֲגָל שֶל גַנָבִים
- человек,который позволяет другим лицам эксплуатировать себя (сленг) אָדָם הַמְאַפשֵר אֵת נִיצוּלוֹ בִּידֵי אֲחֵרִים
халтурщик,делает что-нибудь небрежно חַפְפָן,חַלטוּרִיסט, חַאפֶּר- עוֹשֶׂה מַשֶהוּ בְּחָפִיף
хранитель
-- взрывчатых веществ или опасных и вредных материалов для исполнения будущего преступления מַחזִיק חוֹמֶר נֶפֶץ אוֹ כֹל דָבָר מְסוּכָּן לְשֵם בִּיצוּעַ עֲבִירָה עֲתִידִית
--незаконно хранящий оружие, наркотики или непристойные материалы (изображения и видео обнаженных несовершеннолетних в возрасте до 18 лет)
אָדָם מַחזִיק נֶשֶק, סַמִים אוֹ חוֹמָרִים תוֹעֵבוֹת (תמוּנוֹת וְסרָטֵי עֵירוֹם שֶל קטָינִים מִתַחַת לְגִיל 18) שֶלֹא כַּדִין
хулиган, человек, который нарушает общественный порядок или ведёт себя агрессивноבִּרְיוֹן, פּוֹרֵעַ ,פּוּשטָק, חוּלִיגָן ,אָדָם שֶמַפרִיעַ לְסֶדֶר הַצִיבּוּרִי אוֹ הַמִתנַהֵג בְּאוֹפֶן אַלִים; אִיש \בַּעַל זרוֹעַ
хулиган сетевой, интернет - тролль (интернет сленг); пользователь, занятый разжиганием склок אִינטֶרנֶט "טרוֹל"(סלֶנג הַאִינטֶרנֶט);גוֹלֵש עָסוּק בְּחִרחוּר רִיב וּמָדוֹן
хулиган футбольный חוּלִיגָן כַּדוּרֶגֶל
человек имеющий судимость אָדָם בַּעַל רִישוּם פּלִילִי
человек приблатнённый (жарг.)
- близкий к преступной среде, деклассированным слоям אָדָם קָרוֹב לְעוֹלָם הַפֶּשַע\הַתַחתוֹן
- с криминальным прошлым(как правило) ( אָדָם בַּעַל רֶקַע עֲבַרייָנִי ,אִיש עִם עָבָר פּלִילִי(בְּדֶרֶך כּלָל
- с вычурной внешностью и говорящий на примитивном языке
עַרס,אַרס (סלֶנג), בַּעַל חָזוֹת חִיצוֹנִית מְצוּעֲצָעת וְדוֹבֵר שָׂפָה עִילֶגֶת ;"פּוּשטָק"("רִיקנִי" , יִידִיש) , צַ'חצָ'ח
человек с сомнительной репутацией אָדָם בַּעַל מוֹנִיטִין מְפוּקפָּק
чёрный риэлтор מְתַווֵך שָחוֹר
"чистильщик" (в.ж.) убирает места преступлений מְנַקֶה " נִיקוּי אֵת הַזִירַת הַפֶּשַע"
член боевой фракции, боевик אִיש פְּלוּגַת מַחַץ
член мафии, мафиози אִיש מַאפיָה, חַבֶר בְּמַאפיָה, מָפיוֹזוֹ, מָאפִיוֹזוֹ, מָאפִיוֹנֵר, גַנגסטֶר
- китайской мафии "Триада" "חַבֶר מַאפיָה הַסִינִית "טרִיאַדָה
- русской мафии חַבֶר בְּמַאפיָה רוּסִית
- сицилианской мафии "коза ностра" " חַבֶר הַמַאפִיָה סִיצִיליָאנִי "קוֹזָה נוֹסטרָה
- японской мафии "якудза" "חַבֶר הַמַאפִיָה הַיַפָּנִית "יָאקוּזָה
член террористической группы חַבֶר אִרגוּנֵי טֶרוֹר
члены организованной преступной группировки, братва חַבֶרִים פֶּשַע מְאוּרגָן הִתאַגדוּת; בּרַאטווַה
цеховик, занимается незаконным производством товаров (теневая экономика) " יַצרָן עוֹסֵק בְּיִיצוּר של טוּבִין בִּלתִי חוּקִי "כַּלכָּלַת צֵל
эксбиционист אֶקסִיבִּיצִיוֹנִיסט


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Список форумов » Иврит » Тематические словари


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB