Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

художественные (творческие)профессии-4
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=13&t=10190
Страница 1 из 1

Автор:  ctarik65 [ Сб окт 17, 2015 14:14 ]
Заголовок сообщения:  художественные (творческие)профессии-4

4.художник, живописец אֳמָן, צַייָר
художник;человек, занимающийся изобразительным искусством,живописью (профессионально или как хобби)
(צַייָר,אָדָם הַעוֹסֵק בְּאָמָנוּת חָזוּתִית, בְּצִיוּר (כְּמִקצוֹעַ אוֹ כְּתַחבִּיב
художник академист אֳמָן אֲקָדֵמִיסט
художник анималист אֳמָן שֶיוֹצֵר צִיוּרִים שֶל בַּעַלי חַיִים ,צַייָר אַנִימָלִיסט
художник аэрографист (аэрограф-воздушная кисть) צַייָר אֲיירברֵש, (אֲיירברֵש -מִברֶשֶת אֲווִיר)
художник баталист צַייָר מִלחָמוֹת, אֳמָן צִיוּרֵי מִלחָמוֹת
художник боди-арт (искусство, в котором тело художника становится объектом,средой для творчества)
(אֳמָן של אָמָנוּת הגוף ( אָמָנוּת שֶבָּה גוּף הַאֳמָן הוּא אוֹבּייֶקט,הַמֶדיוּם שֶל יְצִירָה
- аквагримёр, художник по аквагриму אֳמָן מִתמַחֶה בְּאֲקווַה אִיפּוּר
- художник бодипейнтинга (искусство рисования на теле) אֳמָן אִיפּוּר גוּף,צִיוּר עַל הַגוּף
- художник боди-арт иллюзий (рисунки на теле которые создают оптическую иллюзию) צִיוּר גוּף שֶיוֹצֵרִים אַשלָיָה אוֹפּטִית
- художник нейл-арт (роспись ногтей) אֳמָן צִיוּרי\עִיצוּב צִיפּוֹרנַיִים
- художник\мастер пирсинга ( מַאסטֶר פִּירסִינג (מְנוּקָב הַגוּף
- художник обнажённого женского тела \ню צַייָר גוּף נָשִי בְּעֵירוֹם
- художник тату,татуировщик אֳמָן קִעֲקוּעַ
- художник фейс-арт (рисование на лице) צִיוּרי פָּנִים
художник визионер,специализирующийся в психоделическом искусстве אֳמָן חֲזוֹנוֹת, מִתמַחֶה בְּאָמָנוּת רוּחָנִי פּסִיכוֹדֶלִית
художник гелиашер (рисунки на новых бумажных деньгах,банкнотах и их дизайн) מְעַצֵב שטָרוֹת הַכֶּסֶף הַחָדָשִים
художник геральдист (эмблемы\ гербы,флаги ) ( צַייָר אֶת הַהֶרַלדִיקָה (סמָלִים\שלָטִי אֲצוּלָה\אַבִּירִים, דגָלִים
художник гравёр,гравёр-офортист,художник-офортист; художник или график,который работает посредством техники печати ,создающий гравюры,офорты,эстампы, литографии אֳמָן תַחרִיט,צַייָר אוֹ גרָפיקַאי שֶעוֹבֵד בְּאֶמצָעוּת טֶכנִיקַת דפוּס,יוֹצֵר תַחרִיטים,תַצרִיבִים,הֶדפֵּסִים,הֶדפֵּסי אֶבֶן
художник график,графический дизайнер גרָפיקַאי, אֳמָן רִישוּם,מְעַצֵב גרָפִי
художник граффити צַייָר גרָפִיטִי
художник-декоратор (специалист по созданию внешнего образа и оформлению предметов, помещений и т.д.) דֶקוֹרָטוֹר,מִי שֶמְייַפֶּה, מְעַצֵב
- декоратор, художник пишущий декорации (театр) (צַייָר תַפאוּרוֹת (בְּתֵיאַטרוֹן
художник жанровый,жанровых сцен צַייָר סצֶנוֹת זָ'אנֶר
художник-живописец станковист ( рисует на мольберте) אֳמָן שֶמְצַייֵר עַל כַּן צִיוּר
художник иконописец צַייָר\ כּוֹתֵב הַאִיקוֹנִין
художник иллюстратор מְאַייֵר,אֳמָן שֶל הַמְאַייֵר, אִילוּסטרַייטוֹר
- иллюстратор книжный\обложки\переплёта מְאַייֵר ספָרִים\עֲטִיפַת סֵפֶר\כּרִיכַת הַסֵפֶר
- специалист по книжной иллюстрации \ графике מוּמחֶה לאִיוּר\עִיצוּב גרָפִי שֶל ספָרִים
- виньетист ,рисующий виньетки צַייָר וִינייֶטוֹת
художник карикатурист,шаржист צַייָר קָרִיקָטוּרִיסט
художник китча,китч художник צַייָר קִיטש
художник коллажист אֳמָן קוֹלָאז'יסט
художник комиксов קוֹמִיקסַאי
художник- колорист אֳמָן צֶבַע\קוֹלוֹרִיסט
- колорист,мастер колорита, цвета;работник лаборатории краски קוֹלוֹרִיסט,אוּמָן הַצֶבַע ;עוֹבֵד מַעֲבֶּדֶת צֶבַע
художник- контуровщик\шрифтовик, леттерер (обводит чернилами\тушью рисунки \текст) (צַייָר,רִישוּם בְּדיוֹ\בְּטוּש (מֵעַל לְציור\טֶקסט
художник концептуальный, концепт-художник צַייָר קוֹנספֶּט אַרט; קוֹנספֶּט אַרטִיסט; אֳמָן קוֹנספֶּטִים
художник копиист, подражатель צַייָר- מַעתִיקַן,חַקייָן
художник криминалист (рисует портрет,составляет фоторобот по описанию свидетеля) (אֳמָן סקִיצָה הַמִשטָרָה(צִיוּר פּוֹרטרֵטִ,מַרכִּיב אֵת הַקלַסתְרוֹן לְפִי תֵיאוּר עַל-יְדֵי הַעֵד
художник маринист (рисует волны,берег моря,морской пейзаж,морские сцены) (צַייָר שֶמִתמַחֶה בְּצִיוּרֵי יַם (גַלִים,שׂפַת הַיָם,נוֹף יַמִי,סצֶנוֹת יַמִיוֹת
художник ,мастер современного искусства מַאסטֶר בְּאָמָנוּת מוֹדֶרנִית
- кубист\сюрреалист\модернист\авангардист\абстракционист\импрессионист\футурист אֳמָן קוּבִּיסטִ\סוּרֵיאָלִיסט\מוֹדֶרנִיסט\אָווַנגַרד\מוּפשָט\אִימפּרֶסיוֹנִיסט\ פוּטוּרִיסט
художник миниатюрист צַייָר מִינִיאֲטוּרוֹת
художник моменталист, шаржист для мероприятий ( выполняет портреты гостей в течении 4-5 минут)
( קָרִיקָטוּרִיסט לְאֵירוּעַים (מְצַייֵר פּוֹרטרֵטִים אֵת הַאוֹרחִים תוֹך 4-5 דַקוֹת
художник монументалист אֳמָן מוֹנוּמֶנטַלִיסט
художник мультидисциплинарный,многопрофильный (занимается живописью, графикой, скульптурой и.т.д.) (אֳמָן רַב-תחוּמִי ( הַעוֹסֵק בְּצִיוּרֵ, רִישוּם, פִּיסוּל
- художник работающий на границе между живописью и скульптурой אֳמָן הַעוֹסֵק בְּגבוּל שֶבֶּין צִיוּר וְפִּיסוּל
художник натюрмортист צַייָר טֶבַע דוֹמֵם
художник педагог אֳמָן פֶּדָגוֹג
художник перформанса \арт-инсталляции\видео арта אֳמָן מֵיצָג,פֶּרפוֹרמַנס \מְייַצֵב\וִידֶאוֹ אַרט
художник пейзажист, ландшафтный צַייָר נוֹף \נוֹף פַּסטוֹרָלִי \תמוּנוֹת נוֹף
художник песочного шоу, песочный аниматор אוּמָן\ צַייָר חוֹל, אֳמָן הַצִיוּר בְּאֶמצָעוּת חוֹל
художник плакатист, специалист по плакатам צַייָר \אֳמָן כּרָזוֹת
художник портретист דְיוֹקְנַאי, צַייָר מִתמַחֶה בְּצִיוּרֵי פּוֹרטרֵטִים \דִיוֹקנָאוֹת
– автопортрета צַייָר אֵת הַדיוֹקָן הַעַצמִי
художник придворный \ военный\ религиозный צַייָר הַחָצֵר\צבָאִי\דָתִי
художник примитивист (жанр наивного искусства) (אֳמָן נָאִיבִי\ פּרִימִיטִיבִיסט (זָ'אנֶר של אָמָנוּת נָאִיבִית
художник реалист צַייָר רֶאלִיסט
художник реставратор,реставрация произведений искусства רֶסטוֹרָטוֹר, שִחזוּר של יְצִירוֹת אָמָנוּת
художник,рисовальщик (карандашом,шариковой ручкой,тушью,фломастером) (צַייָר שֶמְצַייֵר (עִם עִיפָּרוֹן,עֵט כַּדוּרִי,טוּש
художник рисующий мазню,каракули צַייָר קִשקוּש
художник рисующий рекламные вывески\ билборды и информационные щиты צַייָר שִלטֵי פִּרסוּם\ חוּצוֹת וְלוּחוֹת מוֹדָעוֹת
художник самобытный, своеобразный\ самоучка\ известный, знаменитый\среди ведущих в мире\всемирно известный\супер талантливый\потрясающий אֳמָן המְקוֹרִי\אוֹטוֹדִידַקט\מְפוּרסָם\בֵּין הַמוֹבִּילִים בְּעוֹלָם\בַּעַל שֵם עוֹלמֵי\סוּפֵּר כִּישָרוֹנִי\ מַדהִים
художник стажёр,подмастерье צַייָר מִתלַמֵד
художники« старые мастера»(великие европейские художники которые работали до 18 века)(מַאסטֶרס יָשָן (הַצַייָרִים הַאֵירוֹפֶּאִי הַגדוֹלִים אֲשֶר פָּעַלוּ לִפנֵי הַמֵאָה ה-18
художник театральный\кино צַייָר תֵיאַטרָלִי\קוֹלנוֹעַ
художник уличный צַייָר רְחוֹב
- рисующий на тротуаре цветными мелками אֳמָן צִיוּרֵי עַל מִדרָכָה בְּעֶזרַת גִירִים צִבעוֹנִיים
художник фасадной живописи צַייָר מִתמַחֶה בְּצִיוּרֵ חֲזִיתוֹת
художник фото-реалист ,специализируется в жанре фото-реализма\гиперреализма (в котором рисунки выглядят как настоящие фотографии)
(צַייָר שֶמִתמַחֶה בְֹזָ'אנֶר פוֹטוֹ-רֵיאָלִיזם\הִיפֶּררֵיאָלִיזם ( צִיוּרֵי שֶנִראִים כּמוֹ צִילוּמִים
художник фресковой живописи,декоративной росписи стен (фрески) אֳמָן צִיוּרֵי קִיר פרֶסקוֹ \תַמשִיחַ ; צִיוּר הַקִיר דֶקוֹרָטִיבִי
художник цифровой ,цифровая живопись с помощью компьютерной графики\мыши\цифровой кисти
אֳמָן\ צַייָר דִיגִיטָלִי ,צִיוּר דִיגִיטָלִי בְּאֶמצָעוּת תוֹכנַת גרָפִיקָה מְמוּחשֵבֵת\ עַכבָּר מַחשֵב\מִכחוֹל דִיגִיטָלִי
художники странные, провокативные ,с уникальной техникой рисования צַייָרים מוּזָרִים, פּרוֹבוֹקָטִיבִיוֹת עִם טֶכנִיקַת צִיוּר יִיחוּדִי
художник, пользующийся частями собственного тела как кистью ( пальцами руки,языком,носом,пенисом,обнажённой грудью, ягодицами)
(צַייָר מִשתַמֵש בְּאֵיבָרִים שֶלוֹ כְּמִברֶשֶת (אֶצבָּעוֹת יָדיוֹ,הַלָשוֹן,הַאַף, הַפִּין ,הַחָזֶה,הַיַשבָן\תַחַת החָשׂוּף
художник, рисующий ртом\ногой\зубами \глазом (которыми держит кисть)(אֳמָן הַצִיוּר בְּפֶּה \בְּרֶגֶל\ בְּשִינַיִים\בְּעַיִן (שֶמַחזִיק מִברֶשֶת
художник, рисующий своей кровью צַייָר דָם" ,שֶמְצַייֵר עִם הַדָם שֶל עַצמוֹ"
художник, рисующий картины из пятен кофе תמוּנוֹת בְּעֶזרַת כּתָמִי קָפֶה
- картины \инсталляции из пуговиц,бус ,булавок и ниток תמוּנוֹת בְּעֶזרַת כַּפתוֹרִים, חָרוּזים, סִיכּוֹת וְחוּטִים
- на воде (Ebru); под водой מִתַחַת לְמַיִם ;(Ebru) צַייָר עַל מַיִם
- пылью на грязных машинах בְּאָבָק שֶעַל הַמְכוֹנִיוֹת הַמְלוּכלָכוֹת
- светом,световая живопись צִיוּר/צבִיעָה עִם אוֹר
- трёхмерные рисунки предметов,которые выглядят совершенно как настоящие צִיוּרֵי תלַת מֵימַד דבָרִים שֶנִראִים אֲמִיתִיים לְגַמרֵי
- цветным песком,объёмными красками,магнитной жидкостью בְּחוֹל צִבעוֹנִי,צִבעֵי תלַת
מֵימַד,נוֹזֵל מַגנֶטִי
животные-художники בַּעַלי חַיִים צַייָרִים

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/