Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Тематические словари




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: поезда
 Сообщение Добавлено: Пн авг 22, 2011 21:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3251
Откуда: Садовое плоскогорье
http://www.ua.all.biz/he/buy/goods/?group=1008138
http://www.ua.all.biz/he/g987605/
http://www.ua.all.biz/he/g414837/

Украина с нами торгует этим добром и называет мацмед отомати.

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: поезда
 Сообщение Добавлено: Вт авг 23, 2011 06:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 30, 2010 07:34
Сообщения: 53
Рекламу на этом сайте переводили на иврит русскоязычные переводчики пользуясь старыми (неверными)словарями.Для них всё равно -сцепление для автомобиля или поезда.Имейте немного здравого смысла.
http://www.ua.all.biz/he/buy/goods/?sea ... =23&page=2


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: поезда
 Сообщение Добавлено: Чт авг 25, 2011 18:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3251
Откуда: Садовое плоскогорье
ilya писал(а):

Вам видней что есть словоблудие, но книга ישרו בערבה מסילה вышла в 2008 году в издательстве ракевет исраель. В предисловии написано, что вся терминология соответствует принятой в ракевет Исраель. Если нужно могу сосканировать страницы из книги.


http://content.foto.mail.ru/mail/murysh/2969/i-3030.jpg

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Список форумов » Иврит » Тематические словари


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB