Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

поезда
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=13&t=9575
Страница 3 из 3

Автор:  ilya [ Пн авг 22, 2011 21:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: поезда

http://www.ua.all.biz/he/buy/goods/?group=1008138
http://www.ua.all.biz/he/g987605/
http://www.ua.all.biz/he/g414837/

Украина с нами торгует этим добром и называет мацмед отомати.

Автор:  ctarik65 [ Вт авг 23, 2011 06:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: поезда

Рекламу на этом сайте переводили на иврит русскоязычные переводчики пользуясь старыми (неверными)словарями.Для них всё равно -сцепление для автомобиля или поезда.Имейте немного здравого смысла.
http://www.ua.all.biz/he/buy/goods/?sea ... =23&page=2

Автор:  ilya [ Чт авг 25, 2011 18:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: поезда

ilya писал(а):

Вам видней что есть словоблудие, но книга ישרו בערבה מסילה вышла в 2008 году в издательстве ракевет исраель. В предисловии написано, что вся терминология соответствует принятой в ракевет Исраель. Если нужно могу сосканировать страницы из книги.


http://content.foto.mail.ru/mail/murysh/2969/i-3030.jpg

Страница 3 из 3 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/