| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| יותר - до или после прилагательного? https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=10074 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | kla [ Пт окт 04, 2013 10:51 ] |
| Заголовок сообщения: | יותר - до или после прилагательного? |
Вроде, в ульпане учили, что после. Встречаю и так и так. А один раз меня даже поправили, что до, а не после. Вполне ли равноправны варианты? Есть ли стилистические особенности? |
|
| Автор: | vcohen [ Пт окт 04, 2013 11:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: יותר - до или после прилагательного? |
Если после, то это более литературный стиль. |
|
| Автор: | kla [ Пт окт 04, 2013 14:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: יותר - до или после прилагательного? |
vcohen писал(а): Если после, то это более литературный стиль. Ага, но остаётся уместным в устной речи? Звучит ли "слишком правильно"?
|
|
| Автор: | iwr [ Пт окт 04, 2013 15:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: יותר - до или после прилагательного? |
Если это гармонирует с остальными элементами в устной речи, то звучит нормально. |
|
| Автор: | kla [ Вс окт 06, 2013 20:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: יותר - до или после прилагательного? |
Въехато. Всем спасибо. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |