Спасибо.
Наличие двух форм повел. наклонения - это исключение или для других глаголов подобного типа это приемлемо?
לדוגמה, ליפול
פלו/יפלו
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Повелительное наклонение глагола лицор https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=10178 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Misvin [ Пт июн 12, 2015 17:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Повелительное наклонение глагола лицор |
שלום, להלן קטע מתוך תרגיל: צרו את הטבלה הבאה בפונט דוד בגודל 12. בתוכנה HEBREW VERBS צורת הציווי של הפועל ליצור היא יִצרוּ עם חיריק. באתר http://www.hebrew-verbs.co.il צורת הציווי היא יַצְּרוּ עם פתח. מה זה צורה "צרו"? ואיזו מתוך 3 הצורות הנ"ל נכונה? יכול להיות כי מדובר בפעלים מבניינים שונים: ליצור/לייצר תודה |
|
| Автор: | vcohen [ Сб июн 13, 2015 18:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Повелительное наклонение глагола лицор |
Яцер/яцру с дагешем в цади - это от глагола леяцер. От лицор я встречал два варианта: цор/цру и йцор/йицру. |
|
| Автор: | Misvin [ Сб июн 13, 2015 18:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Повелительное наклонение глагола лицор |
Спасибо. Наличие двух форм повел. наклонения - это исключение или для других глаголов подобного типа это приемлемо? לדוגמה, ליפול פלו/יפלו
|
|
| Автор: | vcohen [ Сб июн 13, 2015 19:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Повелительное наклонение глагола лицор |
Да, как раз для липоль может быть поль/плу и нфоль/нифлу. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |