Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита

Текущее время: Сб апр 27, 2024 18:06
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

смихут их трех слов

Автор Сообщение
leon
 Заголовок сообщения: смихут их трех слов
 Сообщение Добавлено: Пн авг 22, 2005 08:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 16, 2005 08:35
Сообщения: 153
есть смихут
שנת בציר
теперь если я добавлю
בחירה
как должно получиться правильно?
בחירת שנת בציר
בחירת שנה בציר
בחירת שנה הבציר

мне кажется третий вариант правильный, но на 100% не уверен.
поясните пожалуйста случаи с более длинным смихутом, например из 5 слов.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 22, 2005 10:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Цепочка смихутов образуется соединением слова в сопряженной форме и смихута.

בחירת + שנת בציר = בחירת שנת בציר

Подробнее см. на сайте по ссылке в моей подписи, урок 1.2.2.3, п.2.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 22, 2005 10:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Т.е. из Ваших вариантов 1 и 2 правильный 1. Если Вы хотите добавить артикль, как в 3, то его действительно надо ставить перед последним словом, но не как в 2, а как в 1:

בחירת שנת הבציר
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
leon
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн авг 22, 2005 10:27 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн май 16, 2005 08:35
Сообщения: 153
vcohen писал(а):
Цепочка смихутов образуется соединением слова в сопряженной форме и смихута.

בחירת + שנת בציר = בחירת שנת בציר

Подробнее см. на сайте по ссылке в моей подписи, урок 1.2.2.3, п.2.

спасибо!!!
прочитал на вашем сайте тоже.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита

Текущее время: Сб апр 27, 2024 18:06
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 123

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB