Нет, если со временем человек вырос
| Иврит и не только https://slovar.co.il/forum/ | |
| Вопросы начинающего https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=6413 |
Страница 20 из 31 |
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт мар 04, 2010 23:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
vcohen писал(а): הלבוש הזה קטן עליי
הבגדים האלה קטנים עליי А если имееться в виду "уменшились на меня"? |
|
| Автор: | vcohen [ Чт мар 04, 2010 23:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это как? Вы отдали одежду портному, чтобы он уменьшил размер? |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт мар 04, 2010 23:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет, если со временем человек вырос
|
|
| Автор: | vcohen [ Чт мар 04, 2010 23:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
הבגדים האלה נהיו קטנים עליי Эта одежда стала мне мала. |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Чт мар 04, 2010 23:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
И еще, есть отдельный глагол для выражения "нести яйца". |
|
| Автор: | vcohen [ Пт мар 05, 2010 00:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
http://community.livejournal.com/ru_ivr ... d=15863430 |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Пт мар 05, 2010 00:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо. |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Пт мар 12, 2010 00:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
vcohen писал(а): Да. Но 10 заповедей - это отдельный вопрос, который много обсуждается. Давайте не будем их рассматривать, тем более что это не современный иврит. Подольский Барух писал(а): לא תרצח это скорее не запрет, а увещевание: не следует убивать.
Кстати, в Гданьской Библии переведено именно через отрицание буд. вр. http://pl.wikisource.org/wiki/Biblia_Gd ... 5%9Bcia_20 |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Сб мар 13, 2010 00:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
אחלה, это прилагательное? |
|
| Автор: | vcohen [ Сб мар 13, 2010 00:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это междометие.  В крайнем случае существительное.
|
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Сб мар 13, 2010 00:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
То есть, и к мужскому роду, и к мн. числу применяется одинаково. |
|
| Автор: | vcohen [ Сб мар 13, 2010 10:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да. |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Вс мар 14, 2010 18:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У каждой модели своя отрицательная частица? |
|
| Автор: | vcohen [ Вс мар 14, 2010 19:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
??? |
|
| Автор: | H.a.y.k.o. [ Пн мар 15, 2010 00:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Извиняюсь, неграмотно сформулировал. Вопрос касался приставок "בלתי" и "אי". Ответ уже нашел.
|
|
| Страница 20 из 31 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |