Автор |
Сообщение |
Usherenko
|
Заголовок сообщения: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 08:44 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Уважаемые друзья,
был бы признателен за разъяснение по следующему месту. В Дварим, глава аазину לב,כ וַיֹּאמֶר, אַסְתִּירָה פָנַי מֵהֶם-- {ר} אֶרְאֶה, מָה אַחֲרִיתָם: Здесь не происходит перемены гласной перед гортанным в слове ма (напр. мэ асу и пр.). Почему?! Или перед алефом это не бывает? (до сих пор мне встречалось только мэ перед формами глагола лаасот и мэ перед хори, с хет)
Заранее признателен за незаслуженные внимания)
П.С. Покорно прошу великодушного снисхождения отвечающих, охотно допускаю, что разъяснение есть у Ламбдина или Мураока. Но перед праздниками жуткая запарка. Извините, пожалуйста.
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 10:36 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
На всякий случай: вопрос видел, не знаю.
|
|
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 11:12 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37 Сообщения: 1097
|
Как же не происходит, если там патах? Точно такой же патах был бы при артикле перед алефом.
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 13:02 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Патах - это исходная огласовка. Если бы что-то произошло, был бы камац или сеголь.
|
|
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 13:18 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37 Сообщения: 1097
|
Уф, заработался... Камац патахом обозвал.
|
|
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 13:50 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37 Сообщения: 1097
|
Т.е. (дабы устранить недоразумения), мой первый комментарий следует читать так: "Как же не происходит, если там камац? Точно такой же камац был бы при артикле перед алефом."
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 14:20 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Ах, так там камац? У меня фонт мелкий. Если камац, то вопроса нет.
|
|
|
|
|
iwr
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 15:06 |
|
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37 Сообщения: 1097
|
У меня тоже мелкий. Но я знаю, где кнопка, которая его увеличивает.
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 15:43 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Я тоже знаю. Но у меня вера в людей сильнее. Сказано "не происходит перемены гласной" - значит не происходит. Зачем кнопка?
|
|
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 18:21 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
|
|
|
|
Alexey Yuditsky
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Вт сен 27, 2011 18:41 |
|
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05 Сообщения: 988
|
Перед алефом с камацем в слове מה камац, а не сеголь, см. Мураока, параграф 37с. Но в этом случае ведь алеф с патахом, так что по-любому камац.
|
|
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Re: мА ахаритам Дварим 32:20 Добавлено: Ср сен 28, 2011 22:09 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Алексей, спасибо большое)
|
|
|
|
|
|