| Автор |
Сообщение |
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Menu Options => Settings => Save Timeout  Добавлено: Вс фев 21, 2010 13:50 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
|
1. Что это опция делает?
2. В ивритском интерфейсе эта опция показывается как ???
|
|
  |
|
 |
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 21, 2010 13:58 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
Эта опция показывает через сколько времени (дефолтно - 3 секунды) слово будет внесено в список истории.
Как назвать на иврите пока не придумали. Есть идеи? Также можно дать другие варианты для русского и английского языка, ибо существующие не очень точны.
|
|
| |
|
|
|
Misvin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 21, 2010 14:03 |
|
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 03:00
Сообщения: 847
|
Admin писал(а): Эта опция показывает через сколько времени (дефолтно - 3 секунды) слово будет внесено в список истории.
Не понял, а зачем эта задержка вообще нужна?
|
|
| |
|
|
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 21, 2010 15:27 |
|
|
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
Очень просто: если случайно кликнул на слово, а хотел кликнуть на другое, а потом кликнул на правильное слово, чтоб неверное слово не мешалось в истории.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 21, 2010 16:07 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Admin писал(а): Как назвать на иврите пока не придумали. Есть идеи?
השהיה לפני שמירת מילה בהיסטוריה
- или, если надо так же коротко и загадочно, как по-английски, то:
השהיית שמירה
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 21, 2010 16:09 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Кстати, я бы сказал, что это не timeout, а delay. Потому что timeout - это время, по истечении которого фиксируется ошибка.
|
|
| |
|
|
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 21, 2010 18:27 |
|
|
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
| |
|
|
|
