| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: звать & позвать  Добавлено: Вс фев 21, 2010 16:47 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
звать (1.просить подойти)
קָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא] ל-
звать (2.приглашать)
הִזמִין [לְהַזמִין, מַ-, יַ-]
звать (3.именовать)
קָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא] ל-
позвать
קָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא] ל-
*******************************************
Имеется совершенная и несовершенная ф. гл. Однако для несов. ф. указано 3 значения, а для сов.ф. только 1 (должно быть 2)
_________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
  |
|
 |
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: звать & позвать Добавлено: Вс фев 21, 2010 17:34 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): (должно быть 2)
Строго говоря, 3 (просто для 3-го варианта будет не позвать, а назвать).
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Re: звать & позвать Добавлено: Вс фев 21, 2010 18:41 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 22, 2010 18:01 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 22, 2010 21:02 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
К сожалению, у меня нет информации об авторе (авторах) словаря. Организатор РИ словаря скончался.
Я же с самого начала согласился лишь редактировать словарь, а не составлять его.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
