Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Тестируем новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: в
 Сообщение Добавлено: Пн мар 01, 2010 19:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
в
ב-, ל-; בתוך; לתוך

в (по направлению)ל-, אֶל

в (при указании времени) בּ-

в (столько-то раз)
פִּי


*****************************************
Пометы не нумерованы. В-1 не имеет пометы. В некоторых пометах поставлено ударение. Это излишне.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Последний раз редактировалось fotus Пн мар 01, 2010 21:29, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн мар 01, 2010 20:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Не вижу, к чему относится вопрос. На мой взгляд, всё в порядке.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн мар 01, 2010 21:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Подольский Барух писал(а):
Не вижу, к чему относится вопрос. На мой взгляд, всё в порядке.


Это не вопрос, а замечание.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн мар 01, 2010 21:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
Это не вопрос, а замечание.

Это три замечания. Непонятно, к какому из них относится вопрос Баруха.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн мар 01, 2010 22:05 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Ко всем сразу. Что хочет фотус поменять, что ему тут не нравится (кроме, естественно, того, что это не его творение)?

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: в
 Сообщение Добавлено: Пн мар 01, 2010 22:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
Пометы не нумерованы.
В-1 не имеет пометы.
В некоторых пометах поставлено ударение. Это излишне.

Первое замечание. Обычно разные значения одного слова пронумерованы, например серия "надеть":
надеть (1.одежду)
надеть (2.обувь)
надеть (3.головной убор)
А здесь (в серии "в") нумерации нет:
в (внутри, в среде)
в (по направлению)
в (при указании времени)

Второе замечание. Серия "в" начинается статьей без пометы (просто "в", без пояснения в скобках).

Третье замечание. В некоторых пометах стоит ударение:
в (внутри, в среде)
в (по направлению)
в (при указании времени)
Обычно в словарях ударение ставят в словах, но не в пометах.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс мар 07, 2010 19:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 18:26
Сообщения: 52
1. Разные значение не понумерованы поскольку это не разные значения, а примеры использования предлога "в", которые составители посчитали нужным привести.
2. Правильно.
3. Ударения оставлены, потому что если что-то дано в большем объеме, чем предполагалось, то это не должно быть проблемой у непридирчивого пользователя.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Тестируем новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 27

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB