| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| מקבץ נדבות https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=21&t=8749 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | ilya [ Пт июн 25, 2010 08:17 ] |
| Заголовок сообщения: | מקבץ נדבות |
А почему на слово попрошайка, побирушка (просящий милостыню), нет слова мекабец недавот? |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Пт июн 25, 2010 14:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מקבץ נדבות |
Потому что русско-ивр. часть построена программой. Если слово отсутствовало в ивритской части, оно не могло появиться в русской. А в ивритской части оно отсутствует, как отсутствуют еще несколько тысяч слов. Нет в жизни совершенства. |
|
| Автор: | vcohen [ Пт июн 25, 2010 15:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: מקבץ נדבות |
В РИ словаре это слово есть. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |