| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Предлоги https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=32&t=10099 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | ggoliev [ Чт фев 13, 2014 20:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Предлоги |
В версии ИРИСа для мобильных платформ при выборе в списке ИР словарной/основной (?) формы предлога выдаётся списком также всё его склонение. Т. е. написали авур — получили от авури до авуран. И сама статья помечена — "предлог". В стационарной версии формы склонения, в основном, не объединены, или даны частично (эт [оти, отха]), или даны полностью в одну строку, из за чего статья "с (кем-л.)" в РИ части превращается в неудобочитаемое на телефоне (да и на компе тоже) с (1. с кем-л.) им [ити, итха, / итах, ито, итаּ, итану, итхем, итхен, итам, итан; ими, имха, имах, имо, имаּ, иману, имахем, имахен, имам, иман] עִם [אִיתִי, אִיתךָ, / אִיתָך, אִיתוֹ, אִיתָהּ, אִיתָנוּ, אִתכֶם, אִתכֶן, אִיתָם, אִיתָן; עִמִי, עִמךָ, עִמָך, עִמוֹ, עִמָהּ, עִמָנוּ, עִמָכֶם, עִמָכֶן, עִמָם, עִמָן] 1. Можно ли сделать в стационарной версии отображение склонения предлогов аналогично мобильной версии? 2. Раз есть пометка "предлог" — можно ли сделать в учебных целях фильтр "Только предлоги"? Мне кажется, это было бы удобно для изучающих язык. Проходишь предлоги — пожалуйста, можно сразу оценить всё богатство языка от алиба де- до тахат (кстати, тахат есть только стационарной версии, в мобильной нету). 3. Заодно можно будет исправить явления, когда бишвильха и бигляльха ведут на основную статью, а бишвилех и биглялех являются самостоятельными. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |