Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » ИРИС v4.0




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 83 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Чт ноя 24, 2011 11:52 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
59.
ИР: שוֹבֵר I ז' (שוֹבָר)
шовер I м.р.(шовар)
талон; квитанция

В ТРН слова шовар нет.

_________________
Википедия:Предполагайте добрые намерения


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Как получить версию 4.0 на тестирование?
 Сообщение Добавлено: Пн фев 13, 2012 10:59 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
Admin писал(а):
Вышла новая версия: 4.0.2.38.
Исправления, изменения и дополнения:в версии 4.0.2.38 от 8.11.11
1. Исправлен баг появления надписи Смихут в глаголах.
...
3.3. Исправлена ошибка с набором буквы ё. Теперь при наборе буквы ё открывается соответсвующий список слов.
...

В версии 4.02.43 смихут вернулся, буква ё не воспринимается.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Ср фев 15, 2012 23:32 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 384
Еще в ирисе 3,61 нажимая елка получали ёлка

Или это для тех кто не знает что в русском точки над ё частенько обираются?!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пн июл 09, 2012 10:52 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
60. В РИ части нет слова "где" (איפה)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пт июл 20, 2012 19:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн дек 05, 2005 16:47
Сообщения: 223
Хорошо бы при установке программы, она бы спрашивала где её разместить.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Чт июл 26, 2012 11:39 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср янв 18, 2012 18:47
Сообщения: 28
Еще баг: если у слова больше 10 значений, после 1 идет 10
(напр. "собирать")


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пн авг 20, 2012 11:16 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
63.
В "Руководстве пользователя" несколько раз упоминается, что для "В словарь дополнительно включены ... все формы склонения существительных и прилагательных." и "Для всех форм склонения существительных и прилагательных указаны род, число и форма нисмах (смихут)"

Однако, словарные статьи для существительных имеют разные типы оформления. Например:

כֶּלֶב ז' [כַּלבּוֹ; כּלָבִים, כַּלבֵּי
келев м.р.[кальбо; клавим, кальбэй-]
собака; пёс

В статье есть форма мн. ч. и нисмах

חָתוּל ז
хатуль м.р.
кот, кошка

Форма мн. ч. и нисмах в списке слов есть и ведут на основную статью.

הַגרָלָה נ
hаграла ж.р.

жеребьёвка, розыгрыш, лотерея
Формы мн. ч. и нисмах в словаре отсутствуют.

Если тут есть какая-то логика - может, немного рассказать о ней в описании словаря? Или тут нет никакой системы?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 05, 2012 19:26 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
64.
Неогласованные рашей тевот не транслитерируются. Но

יי"ש [יָש
йиш [яш]
водка, ром (уст.)

עב"ל [עִם בּחִיר לִיבָּהּ, עִם בּחִירַת לִיבּוֹ
вль [им бхир либа, им бхират либо]
с избранником (избранницей) своего сердца (в приглашении на свадьбу)

почему-то — да.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пн дек 10, 2012 14:04 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
65.

Формы мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр. для глаголов гизры נXX

הקטינו
הזמינו
и т. д. - это ведь неправильно?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пн дек 10, 2012 14:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14974
Откуда: Израиль
ggoliev писал(а):
65.

Формы мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр. для глаголов гизры נXX

הקטינו
הזמינו
и т. д. - это ведь неправильно?

Да, неправильно. Юд лишний. Должно быть hизманну, hиктанну.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Пн дек 10, 2012 14:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
А, это опять тянется из версии 3.61. Наверное, уже обсуждалось...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Сб дек 15, 2012 15:02 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт ноя 29, 2011 21:54
Сообщения: 10
Добрый день! у меня проблема такого рода. у меня ОС Win 8.раньше когда стола Win 7 я мог переключать язык при помощи сочетаний клавиш на 8 это у меня не получается , что надо сделать чтобы можно было переключить язык при помощи клавиатуры


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Вт дек 18, 2012 00:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 25, 2010 23:38
Сообщения: 548
Откуда: Натания
66.
עֲבֵירָה, עֲבֵרָה נ'
авэра, авера ж.р.

грех; преступление

Варианты написания слов, данные через запятую не выдаются при поиске, в отличие от вариантов, указанных через слэш (например - דִיכָּאוֹן / דִכָּאוֹן).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Сб апр 06, 2013 12:21 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт ноя 29, 2011 21:54
Сообщения: 10
Borik писал(а):
Добрый день! у меня проблема такого рода. у меня ОС Win 8.раньше когда стола Win 7 я мог переключать язык при помощи сочетаний клавиш на 8 это у меня не получается , что надо сделать чтобы можно было переключить язык при помощи клавиатуры


я так понимаю словарь Ирис больше обновляться не будет?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Баги и проблемы
 Сообщение Добавлено: Чт апр 11, 2013 12:05 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт ноя 29, 2011 21:54
Сообщения: 10
Borik писал(а):
Borik писал(а):
Добрый день! у меня проблема такого рода. у меня ОС Win 8.раньше когда стола Win 7 я мог переключать язык при помощи сочетаний клавиш на 8 это у меня не получается , что надо сделать чтобы можно было переключить язык при помощи клавиатуры


я так понимаю словарь Ирис больше обновляться не будет?


я конечно дико извиняюсь - может я достал со своими глупыми вопросами и наверное вся админ.форума сильно занята, что бы на них отвечать. Но можно все таки выделить минуту и ответить на сообщения, которые без ответа.

з.ы. словарь мне и уверен многим другим людям очень помогает в изучении Иврита, в этом вам всем работающим над проектом ИРИС большое спасибо.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 83 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » ИРИС v4.0


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB