| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| עולם https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=32&t=9564 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Oxy [ Чт июл 28, 2011 00:09 ] |
| Заголовок сообщения: | עולם |
Цитата: עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ олам умелоо мир во всей своей красе и богатстве; целый мир Так и не исправили... Цитата: כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ каль hаолам куло весь свет לֹא מֵהָעוֹלָם הַזֶה Должно быть коль... Цитата: חַיֵי עוֹלָם ז"ר хае олам мн.ч. м.р. вечная жизнь Хаей |
|
| Автор: | vcohen [ Чт июл 28, 2011 10:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: עולם |
Умелоо - проблема не в транскрипции, а в огласовках. Каль - уже обсуждалось, но сейчас вроде бы исправляют только проблемы с юдом. Хае - да, и обсуждалось. |
|
| Автор: | Oxy [ Чт июл 28, 2011 18:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: עולם |
vcohen писал(а): Умелоо - проблема не в транскрипции, а в огласовках. Каль - уже обсуждалось, но сейчас вроде бы исправляют только проблемы с юдом. Хае - да, и обсуждалось. Это все понятно, но не исправили же.. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |