Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

удалить родинку
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=10256
Страница 1 из 1

Автор:  к.ю. [ Чт авг 23, 2018 09:38 ]
Заголовок сообщения:  удалить родинку

Информация нужна пожилому мужчине только для похода к рофе ор и хирургу пласти.
Там есть пкида, говорящая на русском, но 2 слова подсказать "зэ ло иньян шели". Оба доктора двоюродные братья.
На шее родинка и он хочет, чтобы ему удалили
Проблемы с терминами.
Родинка
כתם לידה
נקודת חן
השומה
סימן לידה
и еще несколько.

Удалить
לעקור
להוציא
למחוק

Пожалуйста, подскажите подходящие термины. Заранее спасибо!

Автор:  vcohen [ Чт авг 23, 2018 22:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: удалить родинку

Имхо,
להסיר נקודת חן

Автор:  к.ю. [ Пт авг 24, 2018 17:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: удалить родинку

Большое спасибо!!!!!!!!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/