| Автор |
Сообщение |
|
Draga
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Пн ноя 09, 2009 22:41 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 397
|
|
  |
|
 |
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 10, 2009 11:46 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3257
Откуда: Садовое плоскогорье
|
ламинация, процесс такой в типографиях
Ламинирование — это покрытие полиграфической продукции плёнкой. Основное назначение ламинирования — защита изображения от различных внешних воздействий.
Проводится с помощью специального прибора, называемого ламинатор.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ламинация
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
Draga
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт ноя 10, 2009 13:07 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 397
|
|
Спасибо. Забавно получилось, я думал что речь идет о минации думал что ל это предлог.
|
|
| |
|
|
|
Draga
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 13:56 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 397
|
|
исталяция программ
установка программ
компьютер/программа завис/ла
инсталировать
устанавливать
пожалуйста напишите эти термины на иврите.
|
|
| |
|
|
|
Oxy
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 14:13 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
|
|
инсталяция программ התקנת תוכנות
установка программ התקנת תוכנות
Это то же самое.
компьютер/программа завис/ла מחשב/תוכנה נתקע/ה
инсталировать להתקין
устанавливать להתקין
Это то же самое.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 14:15 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
|
Oxy писал(а): инсталяция
и нста лляция
|
|
| |
|
|
|
Draga
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 15:22 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 397
|
|
Спасибо.
Как сказать вводить код?
מקיש קוד подойдет?
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 15:57 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
|
Draga писал(а): Спасибо.
Как сказать вводить код?
מקיש קוד подойдет?
Что Вы называете кодом - программный код или число, являющееся кодом чего-то?
|
|
| |
|
|
|
Draga
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 17:02 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 397
|
|
Серийный номер программы который нужно вводить при ее регистрации или при установке.
И еще я сейчас звонил в майкрософт не совсем понял что такое маатифа шель а диск, я знаю что такое маатафа.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 17:20 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
|
Draga писал(а): Серийный номер программы который нужно вводить при ее регистрации или при установке. להקליד, להקיש, להכניס Draga писал(а): И еще я сейчас звонил в майкрософт не совсем понял что такое маатифа шель а диск, я знаю что такое маатафа.
Может быть, атифа? Ба-атифа?
|
|
| |
|
|
|
Oxy
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 17:23 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
|
Draga писал(а): Серийный номер программы который нужно вводить при ее регистрации или при установке. סִיסמָה Draga писал(а): И еще я сейчас звонил в майкрософт не совсем понял что такое маатифа шель а диск, я знаю что такое маатафа.
Вы, очевидно, неправильно расслышали. Должно быть ма'атафа.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 17:35 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14982
Откуда: Израиль
|
Oxy писал(а): Draga писал(а): Серийный номер программы который нужно вводить при ее регистрации или при установке. סִיסמָה Сисма - это другое.
|
|
| |
|
|
|
Oxy
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 17:49 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 19, 2009 11:21
Сообщения: 1505
|
vcohen писал(а): Oxy писал(а): Draga писал(а): Серийный номер программы который нужно вводить при ее регистрации или при установке. סִיסמָה Сисма - это другое. Да. Это просто קוד.
|
|
| |
|
|
|
ilya
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 21:35 |
|
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3257
Откуда: Садовое плоскогорье
|
Oxy писал(а): vcohen писал(а): Oxy писал(а): Draga писал(а): Серийный номер программы который нужно вводить при ее регистрации или при установке. סִיסמָה Сисма - это другое. Да. Это просто קוד. Код-это кусок программы.
_________________
ואהבת לרעך כמוך
|
|
| |
|
|
|
Draga
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 12, 2009 21:51 |
|
Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 397
|
|
Спасибо всем.
Мне показалось что именно ТИ а не ТА было в слове матифа.
Как может называться лицевая сторона диска, та на которой нанесен текст, рисунок и т.д.
|
|
| |
|
|
|
