как называется сантехнический тросик для прочистки труб?
QE9s3HD)sTBR2Pnsneiw~~60_57.JPG)
| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Как это переводится https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=7&t=6391 |
Страница 57 из 70 |
| Автор: | Draga [ Пт июл 26, 2013 10:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
как называется сантехнический тросик для прочистки труб?
|
|
| Автор: | ggoliev [ Пт июл 26, 2013 15:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
http://herzl100.co.il/page/Plumber_catalog2.php |
|
| Автор: | Draga [ Вс июл 28, 2013 10:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
как сказать змеевик? по запросам חלזון -------------------------------------------------------------------------------- צינור זקוק гугл молчит. http://www.ebay.com/itm/500mm-Graham-co ... 27cf5cc228 |
|
| Автор: | ggoliev [ Вс июл 28, 2013 18:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Такое подойдёт? |
|
| Автор: | Draga [ Вс июл 28, 2013 23:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Я приводил пример, там змеевик - холодильник граама. Ну примерно так он и называется научно на русском и иврите. מקרר גרהם |
|
| Автор: | к.ю. [ Пн июл 29, 2013 09:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Запах горелой проводки? Вечером когда включают свет, на чердаке слышны щелчки, потом начинается сильный шум и потом чувствуется запах горелой проводки. Мне нужно это хозяину дома сказать. |
|
| Автор: | vcohen [ Пн июл 29, 2013 16:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
к.ю. писал(а): Запах горелой проводки? Вечером когда включают свет, на чердаке слышны щелчки, потом начинается сильный шум и потом чувствуется запах горелой проводки. Мне нужно это хозяину дома сказать. ריח של חיווט שרוף Хивут - проводка, от слова хут. |
|
| Автор: | Draga [ Вт авг 27, 2013 09:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Как сказать "балка с защемленным концом"? |
|
| Автор: | vcohen [ Вт авг 27, 2013 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
קורה הרתומה בצד אחד http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%91%D7%A0%D7%94) |
|
| Автор: | Draga [ Пн сен 02, 2013 14:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Инсайдерская информация, перевод пожалуйста. |
|
| Автор: | vcohen [ Пн сен 02, 2013 15:02 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Draga писал(а): Инсайдерская информация, перевод пожалуйста. מידע פנים https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7 ... 7%99%D7%9D |
|
| Автор: | ilya [ Вс сен 08, 2013 13:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
причем мейда пним. |
|
| Автор: | vcohen [ Пн сен 09, 2013 01:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
Конечно, не паним. |
|
| Автор: | Draga [ Ср окт 30, 2013 11:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
כותרת או מוטו можно ли это понимать как девиз. кредо? |
|
| Автор: | vcohen [ Ср окт 30, 2013 16:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Как это переводится |
מוטו само по себе - да. |
|
| Страница 57 из 70 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |