Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: приручить
 Сообщение Добавлено: Ср авг 25, 2010 19:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
Есть что-нибудь кроме левает? Биют это все таки одомашнивание. А вот такой пример: начинают кормить кошку, и она начинает крутиться около определенного магазина. То есть она не была раньше дикой и на природе, просто ее приручили хозяева этого магазина. Вопрос: в этом случае тоже будет бийут?

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: приручить
 Сообщение Добавлено: Ср авг 25, 2010 20:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
לאלף, לאמץ


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: приручить
 Сообщение Добавлено: Сб сен 25, 2010 00:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт май 05, 2009 22:36
Сообщения: 9
Откуда: Беер-Шева
להרגיל ליד?

_________________
Это место вакантно: конкурс очень высок!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: приручить
 Сообщение Добавлено: Сб сен 25, 2010 09:50 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
"Вопрос: в этом случае тоже будет бийут?"
Несомненно, ведь бийут образовано от слова байит "дом", и.е. девайет буквально значит "одомашнить".

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 180

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB