Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Как перевести?




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: קרשי דם
 Сообщение Добавлено: Пн янв 24, 2011 08:56 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
Русский эквивалент подскажите пожалуйста
קרשי דם
Высохшая кровь?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: קרשי דם
 Сообщение Добавлено: Пн янв 24, 2011 10:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3265
Откуда: Садовое плоскогорье
тромбы

http://ru.wikipedia.org/wiki/Гемостаз
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тромб

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: קרשי דם
 Сообщение Добавлено: Пн янв 24, 2011 12:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Или просто сгустки крови - в зависимости от конктеста.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: קרשי דם
 Сообщение Добавлено: Пн янв 24, 2011 16:17 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 365
iwr писал(а):
Или просто сгустки крови - в зависимости от конктеста.

Да контекста почти нет, написано так: после операции в носу דימום(кровотечение?) уже нет, но много קרשי דם


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: קרשי דם
 Сообщение Добавлено: Пн янв 24, 2011 16:59 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Сгустки крови.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Как перевести?


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 216

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB