Автор |
Сообщение |
Luna
|
Заголовок сообщения: бриллианты мелких рассевов Добавлено: Вт ноя 20, 2012 10:49 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38 Сообщения: 233
|
Уважаемые знатоки! Подскажите, пжл, как переводится на иврит словосочетание бриллианты мелких рассевов Заранее благодарю
|
|
|
|
|
starozhil
|
Заголовок сообщения: Re: бриллианты мелких рассевов Добавлено: Вт ноя 20, 2012 11:14 |
|
Зарегистрирован: Ср ноя 14, 2012 10:21 Сообщения: 2
|
Хорошо бы сперва понять, что это по-русски означает
|
|
|
|
|
Luna
|
Заголовок сообщения: Re: бриллианты мелких рассевов Добавлено: Вт ноя 20, 2012 11:26 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38 Сообщения: 233
|
специализация на мелких камнях (я так думаю)
|
|
|
|
|
starozhil
|
Заголовок сообщения: Re: бриллианты мелких рассевов Добавлено: Вт ноя 20, 2012 11:56 |
|
Зарегистрирован: Ср ноя 14, 2012 10:21 Сообщения: 2
|
в ювелирном деле ориентируюсь слабо, но очень подозреваю, что речь просто о бриллиантовой мелочи для отделки. Предлагаю = мелкие бриллианты = יהלומים זעירים
|
|
|
|
|
Luna
|
Заголовок сообщения: Re: бриллианты мелких рассевов Добавлено: Вт ноя 20, 2012 12:12 |
|
Зарегистрирован: Ср дек 07, 2011 12:38 Сообщения: 233
|
|
|
|
|
|