|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
Автор |
Сообщение |
Иосиф Мавашев
|
Заголовок сообщения: Заимствованные слова Добавлено: Сб май 28, 2005 13:00 |
|
Зарегистрирован: Пн май 23, 2005 13:14 Сообщения: 6 Откуда: Лод
|
Прочитал статью г-на Б. Подольского "Греки как посредники". Очень интересная статья. Особенно для меня, знающего греческий. Всё написано верно. А главное интересно. Изучая греческий я заметил слово "дуня". На языках персидского происхождения это "мир", звучит "дуньё" Много слов в греческом взято из турецкого.
А вот в иврите происхождение слова "намал" - "порт" меня просто удивило. Оказалось намал - это греческое слово "лимани" прочитаное наоборот.
_________________ Профессионал
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб май 28, 2005 19:02 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Арабское слово ДУНЬЯ "мир" было заимствовано во многие языки мусульманского мира и из турецкого пришло в греческий.
Греческий лимани проник и в русский язык "лиман", и с перестановкой согласных в иврит.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|