Иврит и не только

От чего произошли - эрев, бокер, лайла?
А цогораим - как будто множественное число?
Йом, этмоль, шилшом, махар, дважды махар, эмеш, эштакад?

_________________
ИМХО

Цоhорайим - двойственное число от слова цОhар (свет, проблеск).
Махар - есть версия, что связано с корнем א-ח-ר (ахарей, ахер, ахор).
Шильшом - от шалош.
Эштакад - из арамейского.

Эрев происходит от глагола ערב, לערוב закатываться, заходить (о солнце). Таким образом эрев первоначально значило "закат".
Цоhорайим - двойственное число от слова цОhар (свет, проблеск, родственно זוהר).
Двойственное число употреблено также в выражении בין הערביים бейн hаарбаим в сумерках.
Эштакад - из арамейского эшта кадмаа "прежний год".
Остальные - простые слова, не образованные от чего-то иного.

_________________
БПод

Барух, поскольку Вы повторили мой ответ про цоhорайим, но не повторили про шильшом, - значит ли это, что с моим ответом про шильшом Вы не согласны?

По поводу шильшом мне нечего больше добавить, все верно. Относительно цоhорайим я добавил сопоставление с זוהר; кстати, есть и иное мнение относительно связи его с арабским словом со значением спина: полдень как выгнутая спина небосвода. Не берусь высказываться за или против той или иной гипотезы.

_________________
БПод