Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

Происхождение фамилий
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=8&t=2137
Страница 1 из 1

Автор:  Виталий2 [ Пт янв 05, 2007 12:27 ]
Заголовок сообщения:  Происхождение фамилий

Подскажите пожалуйста происхождение фамилий: Ждан и Сацький.
и что они значат?

Автор:  vcohen [ Пт янв 05, 2007 12:51 ]
Заголовок сообщения: 

Пока не пришли более знающие люди, выскажу свою гипотезу. Сацький - это украинское написание фамилии Сацкий, которая, как мне кажется, является просто вариантом фамилии Шацкий и происходит от ивритского сокращения ש"ץ (шац - шлиах цибур, посланник общества). Ждан - это древнее русское мужское имя.

Автор:  Виталий2 [ Пт янв 05, 2007 20:12 ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо и за это, очень благодарен!

Автор:  Maxid [ Вс янв 07, 2007 17:21 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
Пока не пришли более знающие люди, выскажу свою гипотезу. Сацький - это украинское написание фамилии Сацкий

В украинском языке при образовании прилагательных "к", если это последняя буква корня, чередуется с "ць", после чего идёт суффикс -k-, параллельный русскому суффиксу -ск- ... подобно русскому слову "бурлацкий"(а не "бурлакский"). Так что Сацький вполне может происходить и от корня "сак", т.е. שק.

Цитата:
3. Зміни приголосних. При творенні прикметників за допомогою суфікса -ськ-(ий) від географічних назв і назв народів, основа яких закінчується на приголосний, відбуваються такі фонетичні зміни:

а) г, ж, з + -ськ-(ий) — -зьк-(ий): Буг — бу́зький, Во́лга — во́лзький, Гаа́га — гаа́зький, Га́мбург — га́мбурзький, Калу́га — калу́зький, Криви́й Ріг — криворі́зький, Ла́дога — ла́дозький, Люксембу́рг — люксембу́рзький, Ле́йпциг — ле́йпцизький, Остро́г — остро́зький, Пра́га — пра́зький, Ри́га — ри́зький, Стра́сбург — стра́сбурзький; Воро́неж — воро́незький, Запорі́жжя — запорі́зький, Пари́ж — пари́зький; Абха́зія — абха́зький, Кавка́з — кавка́зький, Сираку́зи — сираку́зький, францу́з — францу́зький;

б) к, ц(ь), ч + -ськ-(ий) — -цьк-(ий): Баскунча́к — баскунча́цький. Вели́кі Лу́ки — великолу́цький. Ви́шній Волочо́к — вишньоволо́цький, Владивосто́к — владивосто́цький, грек — гре́цький, Кагарли́к — кагарли́цький, калми́к — калми́цький, Кобеля́ки — кобеля́цький; коря́к — коря́цький, Кременчу́к — кременчу́цький, Прилу́ки — прилу́цький, слова́к — слова́цький, таджи́к — таджи́цький, узбе́к — узбе́цький; Ні́цца — ні́ццький, Суе́ц — суе́цький, Черепове́ць — черепове́цький; Ба́хмач — ба́хмацький. Га́лич — га́лицький, Гри́нвіч — гри́нвіцький, О́вруч — о́вруцький;

в) с, х, ш + -ськ-(ий) - -ськ-(ий): Оде́са — оде́ський, Тбілі́сі — тбілі́ський, тунгу́с — тунгу́ський, Черка́си — черка́ський, черке́с — черке́ський, Я́сси –я́сський; воло́х — воло́ський, каза́х — каза́ський, Караба́х — караба́ський, Лепети́ха — лепети́ський, чех — че́ський; Золотоно́ша — золотоні́ський, лати́ш — лати́ський, Сива́ш — сива́ський, чува́ш — чува́ський, Русь — ру́ський, Білору́сь — білору́ський.

Примітка 1. Для збереження звукового складу твірних основ у деяких прикметниках зазначені приголосні перед суфіксом –ськ- не змінюємо: Небіт-Да́г — небі́т-да́гський; Клуж — клу́жський; ацте́к — ацте́кський, Бангко́к — бангко́кський, баск — ба́скський, Ге́льсинкі — ге́льсинкський, Да́кка — да́ккакий, і́нки — і́нкський, Ме́кка — ме́ккський, Мона́ко — мона́кський, Нью-Йо́рк, — нью-йо́ркський, Са́ки — са́кський, тюрк — тю́ркський; Конста́нца — конста́нцський; Лама́нча — лама́нчський, Печ — пе́чський; Вакх — ва́кхський; Ош — о́шський, а також: белу́дж — белу́джський, Ке́мбрідж — ке́мбріджський.

http://www.vlada.kiev.ua/pravopys/pravXXI/124.html

И ещё одна версия: насколько мне известно правописание исключений из примечания было принято не раньше 2000 года(писать Ошський, а не Оський предлагала моя знакомая с кафедры славянских языков Черниговского пединститута). Так что Сацький вполне могло бы быть производным от названия Саки, записанным согласно старым орфографическим правилам.

Автор:  Виталий2 [ Вт янв 09, 2007 13:39 ]
Заголовок сообщения: 

Я знаю что они переехали в Украину с Польши и хотел бы узнать, Сацкие это еврейская фамилия или нет?

Автор:  vcohen [ Вт янв 09, 2007 14:02 ]
Заголовок сообщения: 

Виталий писал(а):
Я знаю что они переехали в Украину с Польши и хотел бы узнать, Сацкие это еврейская фамилия или нет?

Я думаю, что да. Но дело в том, что происхождение фамилии и национальность ее носителей не всегдя связаны между собой. Есть русские по фамилии Леви и евреи по фамилии Волков. Яндекс на фамилию Сацкий выдает в основном русские имена и отчества.

Автор:  Эзер кинегдо [ Пн янв 15, 2007 14:12 ]
Заголовок сообщения: 

Зюзь - это еврейская фамилия или нет? И что она может означать. Всякие "зюзи" есть и в славянских языках, и в других. Например, Зюзькинд И в иврите есть этот корень...

Автор:  vcohen [ Пн янв 15, 2007 14:22 ]
Заголовок сообщения: 

Зюзькинд - думаю, что это вариант фамилии Зюскинд. По-немецки зюс - сладкий (если не ошибаюсь).

Автор:  Подольский Барух [ Пн янв 15, 2007 21:57 ]
Заголовок сообщения: 

Именно так. Зюскинд "сладкий ребенок" = мотэк

Автор:  Эзер кенегдо [ Пн янв 22, 2007 14:02 ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо.
Некоторые люди (слышала это от евреев), когда им холодно, говорят "Брр...Зус" или "Зуз". Откуда это слово - как правило, не знают. Один выдвинул версию, что это "холод" на идише. Так ли это?

Автор:  molly2 [ Вт янв 23, 2007 10:00 ]
Заголовок сообщения: 

Эзер кенегдо писал(а):
Некоторые люди (слышала это от евреев), когда им холодно, говорят "Брр...Зус" или "Зуз". Один выдвинул версию, что это "холод" на идише. Так ли это?
еще версия: чтобы согреться надо двигаться, вот и говорят "назуз" - "двинемся" (потому что стоять холодно)

Автор:  Эзер кенегдо [ Вт янв 23, 2007 19:20 ]
Заголовок сообщения: 

Находчиво :P

Автор:  _epst [ Вс янв 28, 2007 16:19 ]
Заголовок сообщения: 

А Ждан кажется к ивриту отношенияи не имеет.
Просто "жданный", "желанный"

Автор:  vcohen [ Вс янв 28, 2007 18:20 ]
Заголовок сообщения: 

_epst писал(а):
А Ждан кажется к ивриту отношенияи не имеет.
Просто "жданный", "желанный"

Так и есть.

Автор:  Calina [ Сб ноя 06, 2010 19:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Происхождение фамилий

Виталий2 писал(а):
Подскажите пожалуйста происхождение фамилий: Ждан и Сацький.
и что они значат?

Виталий, Сацкая - это девичья фамилия моей мамы, она с Украины, хотелось бы с Вами пообщаться, мы родственники скорее всего.Если зайдете на форум, отпишитесь пожалуйста, ОК?

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/