Иврит и не только

חָתָה [לַחתוֹת, חוֹתֶה, יַחתֶה]
загребать, сгребать (горящие угли)
חָתָה בְּגֶחָלִים
сгребал угли


этот глагол употребляется только в значении сгребать угли?
и он популярен вообще?


и популярно ли слово для сгребать что-л. (что-л. в кучу)
לגרף

например לגרף את זה לגל - сгрести в кучу


спасибо

Это глагол, каких немало в иврите, который обладает следующими свойствами: значение действительно вот такое узкое, а в современных текстах практически не используется. Сегодня сгребать в кучу сказали бы легареф ла-арема.

לְגָרֵף לעֲרֵימָה


Спасибо

Зато вполне распространенно и употребимо слово מגרפה - грабли.