Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

тальпийот
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=8&t=9712
Страница 1 из 1

Автор:  ilya [ Пн янв 16, 2012 23:00 ]
Заголовок сообщения:  тальпийот

Есть у этого слова какой-нибудь принятый перевод. Знаю, что он встречается в песне песне, глава4. Там написано так:
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות типа шея твоя, как башня Давида, построенная для...?

Автор:  molly2 [ Вт янв 17, 2012 11:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: тальпийот

ilya писал(а):
Есть у этого слова какой-нибудь принятый перевод. Знаю, что он встречается в песне песне, глава4. Там написано так:
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות типа шея твоя, как башня Давида, построенная для...?

словарь Babylon дает целый список слов - תלפיות
מבצר,מעוז,מצודה, חומה, טירה, צריח
בנוי לתלפיות
- מפואר, חסון, חזק

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/