Иврит и не только
https://slovar.co.il/forum/

Названия огласовок
https://slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=8&t=9939
Страница 1 из 1

Автор:  ggoliev [ Ср ноя 07, 2012 10:45 ]
Заголовок сообщения:  Названия огласовок

А откуда произошли названия огласовок? Есть ли какие-нибудь объяснения, помогающие запомнить их? Например (просто фантазия): хирик и херэк - родственные слова, оба маленькие. А камац - произошел от такого-то глагола, потому что делает то-то...?

Заранее спасибо.

Автор:  vcohen [ Ср ноя 07, 2012 11:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

Можно пофантазировать. Например, хирик похож по звуку на скрип (харика), а при произнесении камаца надо собрать губы в горсть (кОмец - известно, что камац обозначал звук, средний между А и О).

Но ведь есть основная запоминалочка - в каждом названии огласовки первой огласовкой является сама эта огласовка - так же как в каждом названии буквы первой буквой является сама эта буква.

Автор:  ggoliev [ Ср ноя 07, 2012 12:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

То есть только фантазии...?(( На самом деле все эти слова не однокоренные и холам с халом никак не связан...?
Про основную запоминалку я знаю, но для меня, например, это получается как циклическая ссылка на саму себя: надо запомнить, что в слове патах первая огласовка в виде черточки, (которая называется патах), чтобы запомнить слово патах. Для начинающих мне это не кажется очевидным...

Автор:  vcohen [ Ср ноя 07, 2012 12:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

ggoliev писал(а):
То есть только фантазии...?(( На самом деле все эти слова не однокоренные и холам с халом никак не связан...?

Что-то с чем-то наверняка связано. Но ведь есть варианты, например холаму может оказаться родственным не халом, а hахлама.

ggoliev писал(а):
Про основную запоминалку я знаю, но для меня, например, это получается как циклическая ссылка на саму себя: надо запомнить, что в слове патах первая огласовка в виде черточки, (которая называется патах), чтобы запомнить слово патах. Для начинающих мне это не кажется очевидным...

Это я понимаю. Давайте разделим задачу на две. Прежде всего: есть две огласовки, у которых первый гласный звук А: патах и камац. Надеюсь, с этим проблем нет. Проблема запомнить, кто из них кто. Теперь: как это запомнить. Допустим, камац обозначает, что губы свернуты в горсточку, а патах - что рот открыт. И как это поможет отличить патах от камаца? От открытого рта к самому нарисованному патаху у Вас уже есть какая-то ассоциативная связь?

Автор:  ggoliev [ Ср ноя 07, 2012 13:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

Ну то есть тут уже только мнемоника. Я думал, есть что-нибудь более... научное, что ли...
Спасибо!

Автор:  Alexey Yuditsky [ Ср ноя 07, 2012 14:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

Есть что-нибудь более научное, но и оно утверждает, что камац - т.к. שפתיים קמוצות, а פתח - т.к. שפתיים פתוחות. Если вас интересует подробнее, могу дать ссылки.

Автор:  ggoliev [ Ср ноя 07, 2012 14:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

Alexey Yuditsky писал(а):
Есть что-нибудь более научное, но и оно утверждает, что камац - т.к. שפתיים קמוצות, а פתח - т.к. שפתיים פתוחות. Если вас интересует подробнее, могу дать ссылки.

Буду благодарен!

Автор:  Alexey Yuditsky [ Чт ноя 08, 2012 02:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Названия огласовок

Например, тут статья Штайнера.
http://books.google.co.il/books?id=Tq15 ... &q&f=false

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/