Автор |
Сообщение |
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 10:36 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Не могу знать. Просто если это НЕ авторы трактата, то сам трактат здесь совсем оффтопик.
|
|
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 20:08 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
До этимологии Шабтая мы худо-бедно добрались, т.е. от шабат (хотя и не совсем понятно какая связь?) А вот про Цедек никакой информации. Разве это справедливо, господин коэн цедек?
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 20:20 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
Кстати, об этимологии названий планет. Названия некоторых лежат (как бы) на поверхности: חמה, לבנה, נוגה, כוכב А вот интересно откуда пошло שמש את מי הוא משמש?
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
Шер*
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 20:57 |
|
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57 Сообщения: 649 Откуда: Израиль
|
מאחר ששבתאי היה כוכב הלכת השביעי בעת הקדומה היום השביעי בשבוע קיבל את השם .Saturday המקור לשמו בעברית מגיע מרקע דומה. משמעות השם הוא "הכוכב השביעי".
wikipedia
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 22:12 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
jony72 писал(а): את מי הוא משמש? היא Шер* писал(а): משמעות השם הוא היא
|
|
|
|
|
Шер*
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 23:14 |
|
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57 Сообщения: 649 Откуда: Израиль
|
|
|
|
|
Шер*
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Вс окт 17, 2010 23:15 |
|
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57 Сообщения: 649 Откуда: Израиль
|
|
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Юпитер и Сатурн Добавлено: Пн окт 18, 2010 05:30 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04 Сообщения: 2323 Откуда: Израиль
|
vcohen писал(а): jony72 писал(а): את מי הוא משמש? היא Шер* писал(а): משמעות השם הוא היא Позор на мои начавшиеся седины Впрочем, до этимологии שמש не добрались, да и по צדק всего лишь теория непонятно-неубедительная.
_________________ www.ortrans.net
|
|
|
|
|
|