vcohen писал(а):
Во-первых, ударный гласный И всегда пишется с юдом. Написание הדלק - это hадлек.
Спасибо
. Мне надо учить матчасть.
vcohen писал(а):
Во-вторых, статьи в словаре Ирис делятся на два вида. Один вид - это словарные формы слов, набранные и проверенные автором. Другой вид - это остальные формы слов. Они построены программно, и у них нет огласовок, потому что программно построенные огласовки кто-то должен был бы вычитывать и исправлять, а этих форм, по-моему, в словаре где-то под миллион.
Понятно, не целесообразно этим заниматься, не оправданные временные и людские затраты.