Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского и программы для изучения иврита
   
Продукты Обновить Купить
  Новости

Словарь OnLine


ИРИС v4.0 (бесплатно)

IRIS Mobile

Форум

Барух Подольский

Тематические словари

Регистрация

Последние версии

Обновления сайта

Ивротека

Русско-ивритский словарь

Словарь в WAP

Отзывы

Контакты

Q&A IRIS Mobile
 

 

 

 

О компании

Разработчик словаря и программ для изучения иврита, а также этого сайта -
компания OLAN AT&S Ltd. Более подробную информацию о компании можно найти здесь.


 
ЗАКАЗ ПРОГРАММ
В ИЗРАИЛЕ у разработчика по тел:
077-7677779;
03-6951611
или в онлайновом магазине.
 
 
 
GEOTOUR - Отдых и Туры
для израильтян в Израиле и за границей.
 
 


 
Виртуальный учебник иврита
Владимира Коэн-Цедека и Натана Приталя
 
 

 
Турагентство IsraTravel
Заказ туров и отелей в Израиле по доступным ценам.
 
 

Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (17)




ТИГРИНЫЙ РЫК: ПОСЛЕДНИЙ БОЙ

Барух Подольский > Практические заметки Старой Лисы о кошках > ТИГРИНЫЙ РЫК: ПОСЛЕДНИЙ БОЙ

                                                        

 

Тигриный Рык, головорез,
На барже жил речной.
Кот был отменно боевой 
И беспощадно злой.

О похождениях его
Слыхал и млад, и стар.
Не зря он прозвище носил
"Береговой кошмар"
 

Его манеры, внешний вид
Не назовёшь приятными:
Обвислый мех, следы боёв –
Повсюду шрамы пятнами,
Ободран хвост, пол-уха нет
       (понятно, почему),
И глаз один-единственный
Оставлен был ему.

Расправами лихими
был знаменит в боях.
Пугало даже имя 
И наводило страх.

Дрожал прибрежный Роттерхит,
Спешил закрыть ворота,
Услышав, что Тигриный Рык
Выходит на охоту.

 

                               

Горе щеглу с канарейкой – 
В клетках дрожат оба!
Горе баловню пекинезу:
Ужасна Рыкова злоба!
Горе серой крысе
Из-под корабельного трапа!
Горе котам, которых настигла
Тигриного Рыка лапа!

Особой злобой он пылал 
К котам чужих пород,
Поскольку ухо оторвал
Ему сиамский кот.
Персидские, сиамские
Боялись его мести:
Тигриный Рык их бил всегда, 
В любом доступном месте.

                                                                                                


Однажды ночью жаркой
Темза-река отдыхала,
Луна сияла ярко
Над баржей у причала.

Лёгкий лунный блик
мерцал цветным переливом...
В ту ночь старик
Тигриный Рык
Тоже хотел быть счастливым.

Помощник первый Грамбаскин
Сбежал давным давно,
Найдя лекарство от тоски
В пивной "Златое дно".
И боцман Тамбрутус удрал
Во дор за "Белым львом",
Там крысу тихо поджидал,
Пригнувшись за кустом.

На барже оставался
Тигриный Рык, и он
Усердно занимался
Красоткой Гридлбон.

Беспутная команда
Спала на рундуках,
Когда коты сиамские
Подкрались в челноках.

Тигриный Рык был слеп и глух:
Ей, леди Гридлбон,
Был отдан взгляд его и слух!
Тигриный баритон,
Сопрано нежное в ответ...
Любви сладчайший час...
Но отражался лунный свет
От тысяч синих глаз!

         


Всё ближе к барже челноки
Скользили в тишине...
Тигриный Рык и Гридлбон
Всё пели при луне,
Не ведая, что рядом враг,
Что враг вооружён –
Кто шампуром, кто вилкою,
А кто – кривым ножом.

Тут всей Орде Монгольской
Гилберт дал сигнал,
Взвилась ракета в небо,
Великий миг настал.
Бросив лодки, банда
С визгом рванула по барже,
Туда, где нежная пара
Пела в любовном раже...

Леди, оставив друга,
Взвыла и кинулась прочь.
Пришлось Тигриному Рыку туго
      В эту лунную ночь.

 

Ножей и вилок острых
Страшный круг засверкал.
Тигриный Рык вдруг просто
Понял, что он пропал.

Враги его гнали победно
К доске на краю борта.
И – вот он, шаг последний
       Воинственного кота!

За сотни жертв растерзанных
Пришёл расплаты миг,
И в волны Темзы сверзившись,
Погиб Тигриный Рык.

О, сколько было радости
На наших берегах!
Плясали канарейки,
Забыв великий страх.

Шашлычным ароматом
Был полон Виктория-док,
И в этот день салютовал
И праздновал Бангкок.

« предыдущая глава следующая глава »

Перепечатка, переиздание или публикация материалов этого раздела в любом виде без разрешения администрации сайта запрещены.


 
Разработка и издание: OLAN AT&S Ltd.
© Д-р Б. Подольский © 2004-2007 OLAN AT&S Ltd.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования